English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

日本专为女性设计的6种奇特服务
Japan: 6 weird and wonderful services just for women

[ 2014-11-04 09:35] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
日本专为女性设计的6种奇特服务

5. Communal living areas

Shared living facilities are commonplace in Tokyo, but an establishment built solely to house single mothers opened last year in Osaka's port district. For young mothers and divorcees who lack the resources to live alone, Mon Place offers affordable accommodation at around Y40,000 per month, and requires no guarantors or down-payments.

5. 单身妈妈公寓

合住公寓在东京早已是家常便饭,2013年,大阪市(Osaka)港区专门为单身妈妈们建了一座名为“Mom Palace”的单身妈妈公寓,为没有经济能力独立生活的年轻妈妈和离异妈妈提供便利。该公寓月租金在4万日元(约合人民币2150元)上下,不需要担保人,也不需要支付定金。

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn