每日一词∣维护国家安全 safeguard national security
中国政府维护国家主权、安全、发展利益的决心坚定不移,贯彻“一国两制”方针的决心坚定不移,反对任何外部势力干涉香港事务的决心坚定不移。
每日一词∣基层党组织选举 the election of primary-level Party organizations
要加强企业、农村、机关、事业单位、社区等各领域党建工作,推动基层党组织全面进步、全面过硬。
每日一词∣基本医疗保险 basic medical insurance program
医疗保障是减轻群众就医负担、增进民生福祉、维护社会和谐稳定的重大制度安排。
每日一词∣防汛救灾 flood control and disaster relief
各地区和有关部门要坚持人民至上、生命至上,统筹做好疫情防控和防汛救灾工作。
每日一词∣三支一扶
2020年全国将招募3.2万名高校毕业生到基层从事支教、支农、支医和扶贫等服务,较2019年增加5000人。
每日一词∣禁毒人民战争 people's battle against drugs
坚持厉行禁毒方针,打好禁毒人民战争,推动禁毒工作不断取得新成效。
每日一词∣“后疫情时代”中欧关系 China-EU ties in post-pandemic era
中方愿同欧方携手努力,推动“后疫情时代”中欧关系更加稳健成熟,迈向更高水平。
每日一词∣六保 ensure security in the six areas
“六保”,即保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转。
每日一词∣公共卫生应急物资保障体系
我国将打造医疗防治、物资储备、产能动员“三位一体”的公共卫生应急物资保障体系。
每日一词∣中非团结抗疫特别峰会
中非要坚定不移携手抗击疫情、推进中非合作,共同打造中非卫生健康共同体,推进中非全面战略合作伙伴关系高水平发展。
每日一词∣夏粮丰收 bumper summer harvest of grains
由于夏粮种植面积稳定、产量提高,今夏我国将迎来粮食大丰收。2020年夏粮面积4亿亩,截至6月15日,全国夏粮收获已到九成。
每日一词∣网上广交会 online Canton Fair
举办“网上广交会”继续为中外客商提供重要贸易平台做生意,是扎实做好“六稳”工作、落实“六保”任务的重要举措。
每日一词∣重要生态系统保护和修复 protect and restore key ecosystems
良好生态本身蕴含着无穷的经济价值,能够源源不断创造综合效益,实现经济社会可持续发展。
每日一词∣非物质文化遗产 intangible cultural heritage
要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。
每日一词∣中华民族大家庭 the big family of the Chinese nation
各民族都是中华民族大家庭的一份子,脱贫、全面小康、现代化,一个民族也不能少。