研究:三餐晚吃4小时更易诱发肥胖
研究发现:与早进食者相比,晚进食者瘦素水平降低,这是一种控制饱腹感的激素。相比之下,刺激食欲的胃促生长素水平升高。
一课译词:和盘托出
“和盘托出”,形容一个人毫无保留地将自己所知道的事情都说出来。可以翻译为“disclose everything,hold nothing back”等。
推进高水平对外开放 发挥外资积极作用
国家发展改革委副主任赵辰昕近日在回答有关外商投资的提问时,强调中国推进高水平对外开放的决心。他表示,中国将进一步加大鼓励外商投资的力度。
Father figure? 父亲般的人物
Father figure指的是父亲般的人物。
美国幼儿托育服务缺口巨大 乡村地区陷托育危机
半数美国居民地处“托育荒漠”,在这里不到三分之一的幼儿能进入正规托幼机构。托幼难迫使许多父母减少工作时长或辞职。
双语新闻播报(October 17)
今日播报内容:研究发现:孤独抑郁比吸烟更容易加速衰老;为减少食物浪费 日本酒店研制出“无边面包”。
中国可再生能源发展领先世界
近年来,在全供应链和强有力政策措施的支持下,中国在可再生能源领域实现了跨越式发展,可再生能源装机容量居全球首位。
一课译词:尊老爱幼
“尊老爱幼”,意思是尊敬长辈,爱护晚辈,形容人的品德良好。可以翻译为“respect the aged and cherish the young”等。
每日一词∣中国式现代化 Chinese path to modernization
习近平在报告中指出,从现在起,中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。
我国动力电池装车量快速增长
中国汽车工业协会最新数据显示,今年9月份,我国动力电池装车量快速增长,新能源汽车产销同比分别增长1.1倍和93.9%,市场占有率达到27.1%。
二十大报告里,这些提法值得关注!
从现在起,中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国、实现第二个百年奋斗目标,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。
国外Z世代评选"十大中老年表情包",这个表情挑衅又冒犯
点赞、爱心、OK和鬼脸等表情符号当选国外Z世代眼中十大“中老年表情包”。而位列榜首的“点赞”还被Z世代视为咄咄逼人的代表。
花钱真的可以减轻悲伤吗?你需要注意这一点......
密歇根大学2021年的一项研究显示,购物可以满足人的控制欲,缓解压力的效果是只看不买的40倍,减轻悲伤的效果是其3倍。
外国宇航员太空上引用《兰亭集序》,外交部:点赞
10月12日,正在国际空间站上执行驻留任务的意大利首位女性宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂在太空中“书写”了一段中国式浪漫。
每日一词∣人民币国际化renminbi internationalization
中国人民银行近日发布《2022年人民币国际化报告》,称人民币国际化各项指标总体向好,人民币支付货币功能稳步提升,投融资货币功能进一步深化,储备货币功能不断上升。