您现在的位置: Language Tips> Translation Tips> Word & Story  
   
 





 
冰箱谷歌 Fridge Googling
[ 2009-07-07 17:36 ]

Google给我们的生活带来的变化一两句话估计是说不清的。反正大家都说:“知之为知之,不知Google知”。这不,连冰箱里剩下的原材料怎么解决也要Google帮忙了。

冰箱谷歌 Fridge Googling

Perhaps you've been googling people for years. Or maybe you're a closet Googlewhacker. Or you fridge-google much too often, attempting to come up with an edible dinner.

或许你已经用谷歌搜人搜了好多年。也可能你是个低调的Googlewhack(搜索时输入两个确切的词,且搜索结果仅有一条的搜索条件)用户。亦或许你经常冰箱谷歌着就把一顿饭给对付了。

Fridge Googling means running an Internet search based on some or all of the contents of one's fridge, looking for a recipe based on those contents.

Fridge Googling(冰箱谷歌)的意思是通过类似谷歌这样的网络搜索引擎搜索一个能够将冰箱中现有食材都用上的食谱。

 

相关阅读

猎酷 coolhunting

休闲“农家乐”agritainment

超市内的“便利厨房”grocerant

(英语点津 Helen 编辑)

点击查看更多英语习语新词

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
伤停“休养” lay-off
英国最不吉利的十大人名
Never-never land
Have a ball 玩得开心
Security up after bus fire
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译