你“第二屏幕”了吗？

中国日报网 2012-11-19 14:09

分享到

一边看着电视上的选秀节目，一边用手机发微博评论。这样的场景大家应该都不陌生吧？随着便携电子设备的普及，每个家里除了电视机那个大屏幕之外，同时还亮起不少小屏幕，我们将其统称为“第二屏幕”。

你“第二屏幕”了吗？

Second screen, some times also referred to as "'companion device'", is a term that refers to an additional electronic device (e.g. tablet, smartphone) that allows a television audience to interact with the content they are consuming, such as TV shows, movies, music, or video games, extra data is displayed on a portable device synchronized with the content being viewed on television.

第二屏幕，有时也被称为“伴侣设备”，指看电视时能同时与电视节目内容互动交流的电子设备，如平板电脑或智能手机等。电视上进行的节目、电影、音乐或者视频游戏等在便携设备上也会有同步的相关内容显示。

相关阅读

非屏幕时间 non-screen time

你是screenager吗

智能手机 smartphone

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多英语习语和新词

上一篇 : “diao丝”英语怎么说？
下一篇 : 各类节目中的“噱头”

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。