当前位置: Language Tips> 双语新闻

这4位好莱坞女星的母语竟然不是英语

4 Hollywood actresses who learnt English as a second language

中国日报网 2016-01-11 15:39

分享到

 

It’s important to have role models who can inspire us and illustrate that learning English can be the first step to a new life and a highly successful career. Teachers can do this, but sometimes it’s nice to have some loftier examples to aspire to.
学英语时,榜样的激励作用至关重要——他们让我们意识到,学英语可能是人生改变和事业成功的第一步。虽然老师能起到这样的作用,但有时受人追捧的名人或许也可以担当此任。

With that in mind, here we reveal four celebrities whom you might be surprised to discover learnt English as a second language. And they all have two things in common – they’re all Hollywood stars, and they’re all women.
抱着这种想法,今天我们将介绍这四位名人:你可能不知道,其实英语只是她们的二外。这四位全都是好莱坞明星,且都是女性。

桑德拉·布洛克(Sandra Bullock)

这4位好莱坞女星的母语竟然不是英语

Despite being born in Arlington County, Virginia, Bullock was raised in Nuremberg, Germany, where her American father – stationed in charge of the US Army’s Military Post Service in Europe – met her German mother. Having spent 12 years in Germany, German naturally became her first language.
布洛克虽出生于弗吉尼亚的阿灵顿,却成长于德国纽伦堡。她的父亲是美国人,曾于欧洲负责主管美国陆军邮政局。她的母亲是德国人。纽伦堡是布洛克父母的相遇之处。布洛克在德国生活了十二年,德语自然而然成为了她的母语。

Here’s footage of Bullock speaking to a German journalist after her 2010 Academy Award Best Actress win for her role in the film The Blind Side:
2010年时,布洛克凭借《弱点》斩获奥斯卡金像奖最佳女主角奖项,这是她获奖后接受德国记者采访时的情景:

 

上一页 1 2 3 4 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn