当前位置: Language Tips> 双语新闻

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

20 great actors who've never been nominated for an Oscar

中国日报网 2016-02-29 13:51

分享到

 

3. Donald Sutherland (1935– ) 唐纳德·萨瑟兰

Some blame the Canadian curse (see also Jim Carrey), for what other reason could there be? He has that instantly recognisable baritone, maybe the most treasurable voice in the movies this side of James Mason, and such a rich gallery of parts from the eccentrically endearing to the downright terrifying.
有人责怪“加拿大魔咒”(金·凯瑞也是如此),不然还有什么他不被提名的原因吗?他那辨识度极高的男中音可能是詹姆斯·梅森电影里最珍贵的声音了,而且他的声音可以变化多样,从小众的迷人到绝对的惊悚。

Most robbed for: Supporting Actor, 1991 – Sutherland’s incredible off-the-record monologue in Oliver Stone’s JFK, which cracks the whole movie wide open.
失之交臂:最佳男配角,1991——在奥利佛·斯通的的《刺杀肯尼迪》中,萨瑟兰对那段未被公开的独白的精彩演绎,使这部电影震撼人心。

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

Donald Sutherland in JFK
《刺杀肯尼迪》中的唐纳德·萨瑟兰

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn