当前位置: Language Tips> 双语新闻

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

20 great actors who've never been nominated for an Oscar

中国日报网 2016-02-29 13:51

分享到

 

13. Ann Miller (1923-2004) 安·米勒

Song-and-dance legend Miller had the darnedest voice, and was almost always the best thing in her films. She could tap-dance fast enough to leave you dizzy, and really act, too. She retired in 1976, more or less, though David Lynch gave her a wonderful comeback cameo as Coco the landlady in Mulholland Drive.
唱跳俱佳的传奇人物米勒有着一副好嗓子,这也成为她在影片中的点睛之笔,她跳踢踏舞的速度之快能让你眼花缭乱,她的表演也是如此。1976年,她选择息影,大卫·林奇请她在《穆赫兰道》中客串女房东蔻蔻一角,以此完美复出。

Most robbed for: Supporting Actress, 1949 – No way she’d have beaten Mercedes McCambridge in All the King’s Men, but Miller’s good-time gal in On the Town was easily worth a nomination.
失之交臂:最佳女配角,1949——虽然她在《当代奸雄》中的表演绝对不如默西迪斯·麦坎布里奇,但凭借其在《锦城春色》中扮演的交际花应该轻松地获得一个提名。

与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员

Ann Miller (left) in Mulholland Drive
《穆赫兰道》中的安·米勒(左)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn