当前位置: Language Tips> 双语新闻

BBC推荐:8月必看的9部电影

Nine films to watch in August

中国日报网 2017-08-10 13:01

分享到

 

 

9. 《西班牙之旅》(The Trip to Spain

BBC推荐:8月必看的9部电影

Steve Coogan and Rob Brydon are back for more gastronomic adventures in a sun-kissed locale. Playing versions of themselves, Coogan is now riding high off the success of Philomena, which he produced, wrote, and starred in opposite Judi Dench, and for which he was nominated for two Oscars. The pair openly mock each other: “And we welcome Philomena back into the conversation, it's been a good five or six minutes,” says Brydon as they're driving across the Spanish countryside from one restaurant to another. Released as a TV series in the UK, like the previous two Trip installments, The Trip to Spain was re-edited for theatrical release by director Michael Winterbottom and will be released on 3 August in Australia, 11 August in the US, and 31 August in Denmark.
史蒂夫•库根和罗伯•布莱顿将再次回归,本色出演,在一片洒满阳光的土地上开启新的美食探险之旅。库根最近凭借《菲洛梅娜》风头正盛,他参与了该片的制片和编剧,还在片中和朱迪•丹奇搭档演对手戏,并凭此片获得两项奥斯卡提名。为此,两位主演在《西班牙之旅》中公开拿对方开玩笑。他们开着车在西班牙乡间行进,从一间餐厅前往下一间餐厅时,布莱顿会说:“再聊聊《菲洛梅娜》吧,刚才那五六分钟聊得可真开心。”《西班牙之旅》与这个旅行系列的前两部一样,在英国以电视剧的形式播出,而上映电影版则由导演迈克尔•温特伯顿重新剪辑。该片已于8月3日在澳大利亚上映,并将于8月11日在美国上映,8月31日登陆丹麦。

英文来源:BBC
翻译:何芊芊(中国日报网爱新闻iNews译者)
编审:丹妮 董静

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

上一篇 : 长途驾驶会导致大脑退化
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn