首页  | 译词课堂

牛津热词:瓦列图多星

牛津辞典 2018-07-30 11:04

分享到微信

卡耐基科学研究所的天文学家们日前宣布,在寻找被降级的冥王星外的行星X或行星9时,他们发现了围绕木星运行的12颗新卫星。其中一颗被认为是古怪卫星(oddball),因为它与这颗气体巨星的许多卫星旋转方向正相反,这很可能会造成木星卫星群的首次大碰撞。

当然,奇怪的卫星名字并不是oddball。卡耐基团队提出使用Valetudo(瓦列图多)一名,这让木星大家族们都在一个家族系列里,因为Valetudo被认为是罗马神朱庇特(Jupiter,木星的英文名字来源)的曾孙女。

神话学家认为罗马的Valetudo是希腊的Hygieia,即健康和个人清洁女神,也是英语单词hygiene(卫生)的来源。在拉丁语中,Valetudo表示“卫生状况”。或许古怪的Valetudo会给我们一个复兴各种古怪词语的机会,是不是能说到像valetudinous和valetudinaire呢。

文章编译自以下英文原文的部分内容:

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号:牛津辞典(微信号:OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辞典微博

(来源:牛津辞典 编辑:丹妮)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:双重否定

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:#Merky

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:牛油果哥斯拉

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:拟声词Wompwomp

5af95b31a3103f6866ee844e

牛津热词:Wasteman废人

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序