牛津热词：黎明时分的雷声

如果回忆一下生物课上学到的，一个有机体的科学名称由两个拉丁语法化的现代形式组成，这种体系被称为双名命名法（binomial nomenclature），但并不是说两个名称部分本身必须是拉丁语，例如Ledumahadimafube。

历经几十年的研究，古生物学家正式公布发现了一个恐龙新物种，它们在两亿年前的南非大陆上行走，令大地颤动。古生物学家Blair McPhee、Jennifer Botha-Brink和EmeseBordy领导着此项研究，他们将其称为Ledumahadimafube，发音大致为lay-doo-mah hah-dee mah-foo-bay。据说，这在南非塞索托语中的意思是“黎明时分的巨大霹雷声”，其中的mafube表示黎明时分。

这个命名还是很机智的。首先，塞索托语是南非和莱索托的官方语言之一，也是在这两国边界处发现了此种恐龙的骨头。其次，单词Ledumahadi（意为“巨大的雷声”）表明这种动物的体型巨大，它是成年非洲象体重的两倍之多。再者，mafube（意为“黎明”）一词指出，基于化石研究，出现这种体型的恐龙远比预想的要早很多。

古生物学家们观察到，与同时代恐龙相近，Ledumahadimafube的前肢更小且能够抓握，而它的后肢则更像躯干，可以想象一下我们较为熟知的巨型蜥脚类恐龙，例如雷龙和腕龙。就我们牛津辞典而言，无论何时，能够向其他语言学习一二都是很好的，尤其是像赛所托语这种哪怕是英国人都不太熟悉的语言。

文章编译自以下英文原文的部分内容：

点击阅读原文

欢迎关注微信公众号：牛津辞典（微信号：OxfordDictionaries）以及微博：@牛津辞典微博

（来源：牛津辞典 编辑：丹妮）