首页  | 两会语录

罗杰:90后用行动证明他们是有担当的一代

中国日报网 2020-05-23 14:55

分享到微信

5月22日,十三届全国人大三次会议首场“代表通道”开启。湖北省十堰市太和医院党委书记、院长罗杰代表表示,90后医护团队给他留下深刻印象。

5月22日,十三届全国人大三次会议首场“代表通道”开启,湖北省十堰市太和医院党委书记、院长罗杰接受采访。(图片来源:新华社)

 

"I used to believe that the post-90s generation medics were still too young and even childish sometimes, but their performance during the key event such as the outbreak has changed my mind," Luo said.
罗杰说:“以前我认为90后就是一群小孩子,有时候甚至有点幼稚,但这一次他们在关键时刻的表现改变了我的看法。”


A team of seven post-90s generation male nurses from the hospital's respiratory medicine department took on the heavy responsibilities of taking care of the COVID-19 patients including those in severe conditions. Luo called them the Calabash Brothers, the well-known seven Chinese cartoon characters with different superpowers.
他们医院呼吸内科有7名90后男护士,负责照顾新冠肺炎患者的重任,其中一些还是重症患者。罗杰管这些男护士叫“葫芦娃”。


"They are very skillful and hard working. The hospital said that the medics should take a break after working in isolation wards but they often took on longer shifts to help the patients. What's more, they took on the extra duty of medical waste disposal," Luo said.
罗杰表示:“他们技能娴熟,工作也很努力。医院规定在隔离病房工作一段时间后要休息,但他们经常延长在班时间,照顾病人。此外,他们还承担了清理病房医用垃圾这样额外的工作。”

After having a break of five days after working intensively for 40 days, they asked to go back to the front line together again. "The post-90s generation has proved that they can be counted on with their actions," he said.
在隔离病房战斗了40天,他们仅休息了5天就要求重返前线,证明了他们是有担当的。

 

英文来源:中国日报网

编辑:Helen

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行