多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国带来启发 Diplomatic take: Envoys welcome government work report
中国日报网 2024-03-06 16:18
Siyabonga Cyprian Cwele, South African ambassador to China
南非驻华大使谢胜文
I'm looking forward to the two sessions. If there's an ambassador who misses the two sessions, I believe they would miss the whole. Because it's a meeting where the Chinese government maps out the plans for the year, maps out the resources that are to be allocated for the year, the expectations and projected growth and areas where they are focusing in terms of development.
我一直期待着两会的召开。如果有大使错过了两会,那他们就错过了全部。因为中国政府会在两会上制定今年的规划,统筹要分配的资源,并提出经济增长预期以及重点发展领域。
We are very interested in China's growth and the approaches in terms of the development of the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
我们对中国的经济增长以及中国政府发展京津冀和粤港澳大湾区的政策很感兴趣。
We will be looking very carefully at how the plans for the development are going to be executed and implemented so that we can interact better with the Chinese people in this field.
我们将会仔细研究这些发展规划如何实施和落地,从而与中国人民在这一领域更好地互动。