多国驻华大使关注政府工作报告：中国的治理模式和投资经验给各国带来启发 Diplomatic take: Envoys welcome government work report

Pick Fung Ho-Chong, ambassador of the Republic of Suriname to China

苏里南共和国驻华大使张碧芬

I attended the two sessions for the first time last year. It was really eye-opening, structural, and very well organized. I learned a lot. I'm very happy to be invited and I look forward to attending the next one.

去年我第一次受邀参加两会。两会真是让我大开眼界，结构清晰，井然有序。我学到很多。我很高兴能受邀参加，我期待可以参加下一届两会。

The two sessions is very important for us because foreign diplomatic envoys have to be informed of everything here in China, whether at the political level or others.

两会对我们而言十分重要，因为外国使节必须了解中国的一切，无论是政治层面还是其他层面。

We follow and see what is implemented and what are we going to expect.

我们会关注已经实施的政策以及即将出台的政策。

We will choose the official English version of the Government Work Report because we don't want to get things wrong. We have to report back to our headquarters and then translate it into our official Dutch language.

我们会选择官方英文版的政府工作报告，因为我们不想搞错事实。我们必须向总部汇报并翻译成我们的官方语言荷兰语。

We check online and China Daily after the opening meeting of the National People's Congress.

两会期间，我们会上网浏览英文版报道并查阅《中国日报》。

英文来源：中国日报网

翻译&编辑：丹妮

审稿：董静、韩鹤