首页  | 双语新闻

多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国带来启发 Diplomatic take: Envoys welcome government work report

中国日报网 2024-03-06 16:18

分享到微信
Peter Lizak. [Photo/chinadaily.com.cn]

 

Peter Lizak, Slovakia's ambassador to China

斯洛伐克驻华大使彼得·利扎克

 

China has achieved a lot last year, the first year after the pandemic. Setting a growth target of around 5 percent this year is realistic. But it was also stressed that China is developing extremely demanding surroundings, internally and externally. The international situation is quite complicated. And internally, as it is said in the report, there are some structural questions to be solved.

中国在去年,也就是疫情结束后的第一年,取得了很多成就。将今年的经济增速设为5%左右是比较务实的。

 

But there are also many positive signals. For example, it was mentioned in the report that the three parts of the exports, including electric vehicles, were growing extremely fast, by around 30 percent.

政府工作报告释放出很多积极信号。例如,政府工作报告中提到,包括电动汽车在内的出口三大件增长非常快,达到了近30%。

 

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序