多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国带来启发 Diplomatic take: Envoys welcome government work report
中国日报网 2024-03-06 16:18
Andre Haspels, the Netherlands ambassador to China
荷兰驻华大使昊使博
I'm happy to be here to listen to China's plans. It's very important to European countries. The most interesting topics for me are economy and security issues because they are very important for our bilateral relationship and the global situation, as we are facing challenges in Ukraine and Gaza, so I hope we can learn more about China's positions there.
我很高兴能来这里旁听中国的规划。这对欧洲国家而言非常重要。我最感兴趣的话题是经济和安全问题,因为这些问题对我们的双边关系和全球局势都十分重要,眼下世界面临地区局势的挑战,所以我希望能更多地了解中国的立场。
China has undergone tremendous development for decades. It's important to keep up the development, because the world economy and Chinese economy are very interlinked. We have to make sure the interlink remains. I hope we will be able to give positive moves about economy.
几十年来中国经历了巨大的发展。保持发展态势很重要,因为全球经济和中国经济息息相关。我们要确保这个关联一直存续下去。希望我们能在经济方面采取积极措施。