English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

North Korea cuts some links with South

[ 2010-05-27 11:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

North Korea cuts some links with South

Pyongyang has expelled eight South Korean government officials from a joint factory park in the North. And, it is threatening to block what little cross-border traffic exists.

The Unification Ministry in Seoul says hundreds of South Korean managers and other workers from the South were allowed to enter the industrial complex in the west coast Kaesong border city, Wednesday.

But ministry spokesman Chun Hae Sung tells reporters North Korea quickly acted on other aspects of its threat to cut all communications ties with the South.

He says Pyongyang halted contact between the Red Cross delegations in the truce village, Panmunjom, and the North Korean Navy contacted the South to inform it that all marine communications between the two Korea's are now cut.

Relations between the two Koreas have deteriorated steadily since the Cheonan, a South Korean naval vessel in the Yellow Sea, exploded a month ago, killing 46 crew members. An international investigation concluded last week that the coastal patrol warship was hit by a North Korean torpedo.

South Korea's defense ministry tells VOA News that plans to send tens of thousands of leaflets northward by ballon have been delayed because of wind conditions, but they could go aloft as early as Thursday. Officials say the leaflets are intended to inform North Koreans about the sinking of the South Korean naval vessel. The North views Southern pamphleteering as hostile propaganda.

South Korea's military is using loudspeakers along the border, silenced for six years, and re-instituting FM broadcasting to the North.

North Korea's state television newscaster announced such propaganda will not be tolerated.

The North Korean newscaster says it will open fire on the South Korean loudspeakers and destroy them.

Pyongyang says a resumption of the propaganda campaign will also compel it to totally shut down the Kaesong industrial complex, where more than 100 South Korean firms employ about 42,000 North Korean workers.

The two countries have no diplomatic relations and technically remain at war following a 1953 truce which ended the three-year Korean War.

The United States, which has 28,000 troops in South Korea, has hurriedly announced plans for several joint military exercises in the coming month. In the past, Pyongyang has strongly condemned U.S.-South Korean drills, claiming they are preparations for an invasion of the North.

torpedo: a long narrow bomb that is fired under the water from a ship or submarine and that explodes when it hits a ship, etc. 鱼雷

Related stories:

心理战 psychological warfare

Koreas face off on tense peninsula

DPRK rejects ROK demand for apology

'It's obvious' DPRK sank ship: ROK

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn