English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

New device, new studies hold out hope for heart patients

[ 2010-06-07 14:14]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

New device, new studies hold out hope for heart patients

Heart disease and stroke together are the world's greatest killer. The World Health Organization shows that cardiovascular disease alone claims more than 17 million lives a year.

In the U.S., the survival rate is one in 10 for victims of heart attacks outside a hospital, a statistic that has not changed in 30 years. But new research indicates there is room for improvement.

Researchers at the University of Michigan found that if people living in poor neighborhoods received CPR instruction, heart attack victims there would have a better chance of survival.

The study found people in poor neighborhoods are two to three times more likely to have a heart attack than those living in a wealthier part of town.

Lifestyle changes, new medications and treatments can also help keep heart disease at bay.

"Over the last decade we have continued to see improvements in cardiovascular mortality," says Cardiologist Harindra Wijeysundera. He says he found deaths from heart disease dropped by as much as 35 percent for people living in Ontario, Canada between 1994 and 2005. Dr. Wijeysundera says changes in lifestyle and behavior had a lot to do with it.

"About 48 percent of this reduction was associated with improvements in risk factors, so for instance there was a reduction in blood pressure and total cholesterol, (and) in smoking," he stated.

During the study, the number of Canadians who smoked decreased substantially. Smoking is a major contributor to heart disease. And during that time, doctors increased prescriptions for medications to control blood pressure, resulting in another major reduction in cardiovascular deaths. The study was published in the Journal of the American Medical Association.

And finally, new medical devices play a role in heart health. A new device, no bigger than a paper clip, could revolutionize the way heart failure is managed.

Heart failure is caused by high blood pressure or coronary artery disease, a narrowing of the arteries in the heart. The device has performed well in clinical trials.

Dr. William Abraham of Ohio State University: "It has been a decade since we have seen a trial this positive."

The device is a tiny sensor, implanted through acatheter in the heart's pulmonary artery. The procedure takes just seven minutes. The patient passes a wand over his chest, collecting data on heart pressure. That data is sent electronically to the doctor's computer.

The doctor can then modify medications quickly, if needed. With the sensor, patients have a 30 percent chance of avoiding hospitalization.

Right now, a scale is one of the only ways to monitor patients. People with heart failure tend to gain weight because fluids build up when the heart can't pump enough blood. But monitoring weight is not the ideal way to monitor the heart.

"Daily weight change is very insensitive at predicting episodes of worsening heart failure," Dr. Abraham said.

The U.S. Food and Drug Administration has not yet approved the device to be used for heart failure patients. The device might also reduce stress because patients will know if their fluids are at the right levels.

cardiovascular: relating to the heart and blood vessels(病等)心血管的;侵袭心血管的

catheter: a thin tube that is put into the body in order to remove liquid such as urine 导管

pulmonary: connected with the lungs 肺的;肺部的;与肺有关的

Related stories:

Reusing pacemakers could improve heart care in developing world

能使人遗忘痛苦记忆的“忘情药”

Rice could help prevent heart attacks

Large amounts of added sugars increase risk of heart disease

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn