English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Birth delivery method gives babies different bacteria

[ 2010-07-01 17:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Birth delivery method gives babies different bacteria

Around the world, cesarean births are on the rise, and many experts think that's a bad thing. Now, a new study looks at one way that babies delivered by c-section are different.

The number of surgical deliveries has been increasing for years. Some cesareans are medically necessary. But in other cases, women just want the convenience of knowing when they will give birth. For some, it's the modern thing to do.

Doctors like that predictability, too. And health care providers usually charge more.

A World Health Organization survey of hospital and clinic births in nine Asian countries earlier this year found 27 percent were c-sections, and in China it was nearly half of all births. And there were more deaths and complications when women had a cesarean delivery that wasn't medically required.

Other research has found c-section babies are more likely to have asthma or allergies.

Now, a small but intriguing new study looks at one way the delivery method might affect the baby's health. Co-lead author Elizabeth Costello, now at Stanford, was at the University of Colorado when the study was done.

"We were looking at effect of delivery mode on the very first bacteria that the baby is exposed to," Costello explained. "So we sampled babies literally seconds and minutes after they were delivered. So we're only looking at a snapshot of that very first moment in time."

To do that, Costello's co-lead researcher Maria Dominguez-Bello of the University of Puerto Rico took samples of bacteria from mothers and babies immediately before and after birth. Women who gave birth vaginally transferred the unique mix, their unique "community" of vaginal bacterial to the newborn baby.

"And that was in direct contrast with the c-section babies, who harbored bacterial communities that resembled human skin, but not their own mother's human skin any more than any of the other mothers in the study."

The researchers suspect that the newborn c-section babies might be picking up their generic bacteria mix from the air - one way bacteria gets on our skin.

Exactly how the differences in bacteria might make vaginally born babies less prone to allergies and asthma isn't yet clear, but it does point to a difference that researchers can look at going forward. Costello says she expects more studies as DNA analysis gets cheaper and faster.

So, does Costello's study support the notion that vaginal birth is somehow "better" than a cesarean? Speaking via Skype, she says no.

"I think further studies will be necessary to show whether the differences we've demonstrated depending on delivery mode of babies when they first emerge into the world actually carry over time, and whether those differences might contribute to health outcomes."

Elizabeth Costello's paper is published online by the Proceedings of the National Academy of Sciences.

vaginally: via the vagina 通过阴道

Related stories:

African maternal and child mortality rate remains high despite improvements elsewhere

Caesarean deliveries at all-time high in US

Simple, low-cost ways to cut the risk of an early birth

Study finds drop in deaths of mothers in developing world

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn