English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

New citizens look forward to July 4th celebration

[ 2010-06-29 10:16]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

New citizens look forward to July 4th celebration

Several thousand people who lived in the United States for five years or more, gathered at the Los Angeles Convention Center, to become US citizens

The Fourth of July is America's birthday, celebrated with parades, fireworks and family get-togethers. It commemorates July 4, 1776, when the nation's founders cut their ties to Britain to become a separate nation. For new citizens, the day has a special meaning.

They gathered at the Los Angeles Convention Center, 3,000 in the morning and 3,000 more in the afternoon.

They were young and old and came from Mexico, the Philippines, Iran – 110 countries in all. Some have lived in the United States for decades as permanent residents. Zhang Qian from China, has lived here for five years.

"It makes me feel I'm a part of the country and I'm really honored as well, and I'm so excited right now," he said.

New citizens pledge loyalty to the United States, its constitution and laws. For Zsigmond Balla and his family, from Romania, it is time to offer thanks.

"A big thank you for letting us be here in this country and we are proud to become American citizens," said Balla.

These new citizens look forward to voting, and the major political parties were outside to recruit them.

Kara Noble from Britain and many others also are looking forward to celebrating their first Fourth of July as American citizens.

"It will be a fabulous, extra special day, I think with double beers. May be a trip down to the beach. Definitely fireworks," says Noble.

Some who were sworn in as new citizens are already serving the country in the U.S. military. Other new citizens are married to service members.

Many say they are filled with pride, including Mexico-born Salvador Alcala.

"Because we are a free country," Alcala said.

Andrew Rizk and his family come from Egypt and have lived here for six years. He says every fourth of July, they celebrate at the beach, and this year will be no different.

"It's like a tradition now," said Rizk. "We always go to Huntington Beach and watch the fireworks."

After the ceremony, participants got certificates to verify their new status as American citizens. Others took family photographs to remember the occasion.

Many say they are looking forward America's birthday, the Fourth of July.

Related stories:

Celebrating July 4th at the Statue of Liberty

七月四日:4th of July

US Independence Day(美国国庆日)

苏珊大妈将在美国独立日为奥巴马献唱

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn