English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

New Year, old battles for US leaders

[ 2011-01-04 12:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

As millions of Americans welcome in 2011 with celebrations and fireworks, US politicians are greeting the new decade with some familiar promises.

Far removed from raucous New Year celebrations like the one in New York City's Times Square, US President Barack Obama had a somber message for the American people.

"We're still just emerging from a once-in-a-lifetime recession that's taken a terrible toll on millions of families," said President Obama. "We all have friends and neighbors trying to get their lives back on track."

In his weekly address, Mr. Obama promised to work harder to strengthen the country's shaky economy recovery, and said recent economic data suggests the situation is starting to improve.

He also pledged to work more closely with opposition Republican lawmakers, who made significant gains in November's elections.

"I'm willing to work with anyone of either party who's got a good idea and the commitment to see it through," added President Obama. "And we should all expect you to hold us accountable for our progress or our failure to deliver."

When lawmakers return to Washington later this month, Republicans will control the House of Representatives and have an additional six seats in the Senate. Newly-elected Republican Senator Kelly Ayotte says change is coming.

"The American people sent us to Congress with clear instructions: make government smaller, not bigger. And stop spending money we don't have on programs that aren't working. It's now our responsibility to carry out the will of the people." says Ayotte.

Giving the weekly Republican address, Ayotte said that for her, like many Americans, the challenge is personal.

"As the mother of two children, I'm like parents across the country who worry that our nearly $14 trillion debt threatens America's economic future and our children's future," added Ayotte. "To ensure generations to come have even more opportunities than we've had, Congress must get serious about meaningful debt reduction."

Both President Obama and the senator-elect say while the challenges facing the United States at the start of this new decade are great, they remain hopeful. Mr. Obama says there is even reason for optimism.

"I'm confident that we are poised for a period of progress - one in which our economy is growing, our standing in the world is rising, and we do what it takes to make sure America remains in the 21st century what it was in the 20th: the greatest country in the world," said Obama.

As the New Year celebrations come to an end, and Americans go back to work and their daily routines, they will be watching to see if the president and lawmakers can make good on that promise.

raucous: sounding loud and harsh 沙哑的;尖厉的

Related stories:

Obama tells lawmakers to curb spending on personal projects

Obama: Social Security a promise to seniors

Obama: Medicare put on a sounder financial footing

US Congress returns after election shake-up

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn