English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Tom Principato's family, friends inspire 'A Part Of Me'

[ 2011-02-16 14:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Tom Principato's family, friends inspire 'A Part Of Me'

Guitarist Tom Principato has been a mainstay on the Washington, DC blues scene for more than 40 years. Tom's new CD was inspired by family, friends and collaborators who helped shape his life on and off the stage.

Like many kids growing up in the 1960s, Tom Principato dreamed of playing guitar in a rock and roll band. As a teenager, he honed his guitar and vocal skills while modeling his style after the era's great Chicago blues musicians. Tom says he became a serious blues fan after hearing such legends as Willie Dixon and Muddy Waters.

"In those days some of those guys were still alive and performing and you could see them," he said. "Their records were pretty obscure, so it was a challenge to try to find them. But, in those days, you could still get 78s and 45s, and that's where a lot of that music was found."

Tom began his career with the blues-rock band Powerhouse in the 1970s, while working as a sideman with Big Mama Thornton and Sunnyland Slim. Tom later launched a label under the name Powerhouse Records, releasing his own albums as well as albums by other top Washington-area blues artists.

His latest effort "A Part Of Me" is a culmination of his many years in the studio and on tours around the world. Tom says the album is mostly autobiographical...which explains why old family photos grace the cover.

"The title cut and actually a couple of other songs on the album are basically about lost loved ones," he said. "My father was a professional photographer so my childhood was well documented."

Joining Tom are noted keyboardists Chuck Leavell and Brian Auger, Memphis Horns trumpeter Wayne Jackson, guitarist Sonny Landreth, bassist Willie Weeks, and drummer Jim Brock.

In support of the album, Tom and his band will tour Maryland, Virginia, and West Virginia, before heading to Europe for concerts in Germany, Denmark, and Norway.

Still one of today's busiest blues musicians, Tom believes that interest in live music actually peaked about 30 years ago.

"Everyone went out and supported live music, and the nightclubs thrived and there were a lot of people going out," he said. "A typical gig would be for a week in a club. Now, far fewer people are going out and a typical gig is just one night instead of a week. People have a lot of things that are vying for their entertainment attention and most of them are free."

For more on Tom Principato and other recordings on his label, check out tomprincipato.com, or go to powerhouserecords.com.

sideman: a supporting musician in a jazz band or rock group 伴奏者

culmination: the highest point or end of something, usually happening after a long time 顶点;巅峰;高潮;终点

Related stories:

'Love You Found Me' offers something for everyone

Dave Koz celebrates 20th anniversary with 'Hello Tomorrow'

Top 2010 American Roots music highlights

Eminem, Lady GaGa, Justin Bieber among top Grammy contenders

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn