English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Australian PM 'stand Firm' behind US-Afghan war strategy

[ 2011-03-10 14:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Australian PM 'stand Firm' behind US-Afghan war strategy

Australian Prime Minister Julia Gillard reaffirmed her support for the war in Afghanistan and pledged cooperation with the United States on issues in the Asia-Pacific region during an address to the US Congress.

Prime Minister Gillard delivered what she called a "simple message" as she became the first head of state to address Congress since new members were elected in November.

"A message which has been true in war and peace. A message which has been true in hardship and prosperity, in the Cold War and in the new world. A message I repeat to you today. Distinguished members of the Senate and the House, you have a true friend down under."

The Australian prime minister said she stands firm in support of the US-led strategy in the decade-long war against the Taliban and is "cautiously optimistic" about the future of Afghanistan.

"We know the transition will take some years. We must not transition out only to transition back in."

Australia is the strongest non-NATO US ally, with more than 1,500 troops in Afghanistan.

Gillard also pledged cooperation in the Asia Pacific region, where she said the global order is changing the most. She acknowledged both countries' complex relationship with China, but said the United States should not fear China's rapid growth as it bares the burden of its own tough economic times.

"There is no reason for Chinese prosperity to detract from prosperity in Australia, the United States or anywhere else in the world," said Gillard.

In a direct appeal to lawmakers, Prime Minister Gillard urged them to make tough economic reforms and to pass legislation opening the door for more free trade in the Asia-Pacific region.

"We know the equation is simple. Trade equals jobs, a very simple equation."

The Australian prime minister also noted what she called the "momentous" upheaval in the Middle East, and pledged her alliance with the United States in condemning Iran's nuclear program, and in a call for an Israeli-Palestinian resolution.

Gillard is wrapping up a three-day trip to Washington - her first since becoming Australia's first female prime minister last year. She meet this week with President Barack Obama and several key Cabinet members, including Secretary of State Hillary Clinton.

Related stories:

澳总理主张英女王退位后推共和

“章鱼妹”预测澳大利亚大选

陆克文下台 澳迎来首位女总理

Immigration a key concern as Australia prepares for Election Day

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn