English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

America's drive-in movie theater turns 78

[ 2011-06-03 15:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

America's drive-in movie theater turns 78

Next Monday will mark a nostalgic anniversary. On June 6, 1933, the world's first drive-in movie theater opened in Camden, New Jersey.

By 1950, there were 4,000 of these "movies under the stars" across the country. Only a couple hundred survive.

At the drive-in - or what some of us called "the drive-in picture show" to distinguish it from drive-in restaurants - instead of wedging yourself into a theater seat next to talkative strangers, crying babies and large people blocking your view, you watched a movie on a huge screen from the comfort of your car, side by side with dozens of other autos in a sprawling parking lot.

America's drive-in movie theater turns 78

You could bring your cranky baby along without disrupting anyone. Teenagers adored the romantic privacy of a dark automobile, to the point that some media referred to drive-ins as "passion pits."

The movies themselves mostly ranged from family fare to second-rate monster, science-fiction, and action thrillers. The sound that squawked out of the little speaker that you attached to your car window was tinny at best.

But the concession stand at the "Starlite" or "Hi-Way" or "Sunset" Drive-In did offer a full and fattening menu of fried food, popcorn and sodas. A lot of people smuggled in stronger drinks as well, and it wasn't unheard of to sneak in a person or two in the trunk, to avoid paying for more tickets.

America's drive-in movie theater turns 78

The spread of daylight saving time cut into drive-in attendance, since dusk came late on balmy summer nights and the movie couldn't start until 9 p.m. or later. The advent of color television and video rentals kept people home as well.

When some drive-in owners sought to boost revenue by showing risqué movies, neighbors, parents and police drove them out of business. Other owners sold out to housing and shopping-center developers.

Many US cities have tried to recapture the nostalgic feeling of outdoor movies by showing films in parks and pedestrian malls. But patrons sit on blankets, not in their '54 Chevys.

And no one's writing tunes like the Beach Boys' "Drive-In" song, which goes, in part:

Every time I have a date there's only one place to go

That's to the drive in

It's such a groovy place to talk and maybe watch a show

risqué: a risqué performance, comment, joke, etc. is a little shocking, usually because it is about sex(表演、说话、笑话等)有伤风化的

Related stories:


Drive-in cinema comes to town


Theatre in the UK 英国的剧院

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)