English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Mavericks, Bruins are champs in a busy sports week

[ 2011-06-20 14:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Mavericks, Bruins are champs in a busy sports week

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

Hockey, basketball and golf were all in the news this week.

In the National Hockey League, the Boston Bruins won the Stanley Cup. The Bruins defeated the Vancouver Canucks four to nothing in the seventh and final game of their championship series.

Some Vancouver fans rioted after the Canucks lost the game in their home city.

(SOUND)

Others condemned the violence:

MAN: "This is wrong for the city. This is not the reputation we want. After the Olympics we did so much to bring this city to where it is today. And this is what we do now? This is not what the city wants. This is not what the people want. I'm embarrassed."

The Canadian city hosted the Winter Olympics last year. The Canucks had the best team record during the regular season. But Vancouver has never won the Stanley Cup.

This is the first championship since 1972 for Boston -- one of the oldest teams in the NHL. Goalie Tim Thomas was named the most valuable player of the series.

In the National Basketball Association, the Dallas Mavericks defeated the Miami Heat for the NBA championship. Many people considered the Heat the favorites because of players like Lebron James and Chris Bosh. But Dallas won the series four games to two. Dallas' Dirk Nowitzki played although he was sick. He was chosen the most valuable player of the series.

In golf, the US Open championship is being played this week at the Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, near Washington. The defending champion, Graeme McDowell of Northern Ireland, won the event last year at Pebble Beach, California.

Tiger Woods is missing his first US Open since 1995. He is out with leg injuries.

The US Open is one of the four major events in golf. And for the first time, since 1994, all four championships are held by golfers from outside the United States.

Germany's Martin Kaymer won the PGA Championship last year. South Africa's Louis Oosthuizen won the British Open. And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.

The last American to win a major event was Phil Mickelson -- at the Masters last year. Mickelson says he is not worried about American golfers. He says a lot of young players in the United States are improving.

PHIL MICKELSON: "We have a plethora of great players coming up, but it's obvious that world golf as a whole has become so much stronger, and that international and European golf has become world class and top notch, and some of the best players in the world are certainly on the rankings right now. So although international golf has really taken off, American golf is still in very good shape."

President Obama has invited the speaker of the House of Representatives, John Boehner, to play golf on Saturday. No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya. But White House Press Secretary Jay Carney says they may be able to work together better in the future.

JAY CARNEY: "Spending a number of hours together in that kind of environment, I think, can only help improve the chances of bipartisan cooperation. It certainly cannot hurt it. Unless someone wins really big, and then ... [Laughter]"

Don Van Natta wrote a book about American presidents and their golf games. He says it is highly unusual for a president to invite a political opponent to join him on the golf links.

DON VAN NATTA: "The closest example in history is Lyndon Baines Johnson, who played with senators from the opposing party who he wanted to lobby to vote for the civil rights legislation in the mid-1960s."

And that's IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Steve Ember.

plethora: an amount that is greater than is needed or can be used 过多;过量;过剩

Related stories:

Bruins crush Canucks

Nowitzki sends Mavs to finals

Older American women play baseball, competitively

奥巴马外出度假 打球读书放松身心

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn