English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

A big ruling for Wal-Mart in sex-discrimination case

[ 2011-06-28 15:06]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

A big ruling for Wal-Mart in sex-discrimination case

This is the VOA Special English Economics Report.

In the American legal system, people generally bring civil claims as individuals. But if a lot of people have similar claims, they may try to bring a class action lawsuit.

Michael Dorf is a law professor at Cornell University.

MICHAEL DORF: "A class action is a procedural device under US law that allows a large group of people to bring their individual claims together as a group."

But groups need permission to bring a class action, and that can be denied. That happened this week to a million and a half current and former employees of America's largest private employer. The women accuse Wal-Mart of discriminating against female employees in its stores. But the United States Supreme Court voted to block a huge class action against Wal-Mart in federal court.

The women were seeking billions of dollars. They say men were offered more jobs and more chances to move up in the company. They accuse Wal-Mart of violating part of a federal law, the Civil Rights Act of 1964.

The case started about ten years ago. A federal district court in California agreed that the case could go forward as a class action. Wal-Mart again lost in a federal appeals court. But on Monday Wal-Mart won its appeal in the nation's highest court.

Professor Dorf -- who was not involved in the case -- says the justices disagreed about whether there was a "common question."

MICHAEL DORF: "A common question, according to the court, is the sort of question which the plaintiffs can prove and thereby go a long way to winning the case."

He says most of the justices found that Wal-Mart was not being accused of one kind of discrimination or one policy, but many different acts.

MICHAEL DORF: "The key to being able to bring a class action here and the issue that divided our Supreme Court was whether all of these different claims -- by over a million people -- had enough in common to justify a single class action."

Wal-Mart has a policy barring discrimination. But the women accused the company of unfair policies and permitting bad behavior by some store managers.

The court was divided five to four in its ruling. Yet all nine justices agreed that the case could not go forward. The women needed to meet additional legal requirements because they were seeking payment for harm they say was done. All the justices agreed these requirements had not been met.

Boston University law professor Michael Harper says the decision was widely expected. He says the class action failed because it did not target a single action or policy by Wal-Mart. But the ruling does not bar the women from bringing individual cases. They can also seek class actions at the state level.

And that's the VOA Special English Economics Report. I'm Mario Ritter.

class action: a type of lawsuit that is started by a group of people who have a problem in common 集体诉讼

Related stories:

Wal-Mart launches probe into labor abuse allegations

调查:沃尔玛最能代表美国

“男性工作”:美女也没便宜占

2010年职场女性依然遭遇“玻璃天花板”

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn