English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

UN: Afghanistan at crossroads

[ 2011-07-07 14:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The top United Nations diplomat in Afghanistan said Wednesday that the country is at a crossroads as it begins taking on responsibility for its own security.

UN: Afghanistan at crossroads

The senior UN envoy in Afghanistan, Staffan de Mistura, told the UN Security Council that Afghanistan's transition is like a train that is on track and moving forward.

"Transition cannot be and should not be only security." said de Mistura. "It has to be something more. It needs to be a transition to something that the Afghan people recognize and identify with. That's why we are working together in order to ensure that the results of social, economic and, frankly, human rights aspects are linked to the transition."

De Mistura said that the security situation in Afghanistan has been an issue of concern recently, with Taliban attacks on various sites, including a hospital and a major hotel in the capital. But he noted that all of the attacks were responded to by the Afghan military and police.

Afghanistan's UN representative, Zahir Tanin, told the Security Council that his country is at a "critical juncture." He called the increase in Taliban attacks a conspicuously well-orchestrated attempt to incite fear among Afghans and hinder international support for his country.

"Moreover, the recent campaign seeks to sabotage the future of peace talks and undermine the prospect of reconciliation," he said. "Those who provide terrorists and extremists with money, arms and strategic guidance are equally responsible for the continued killing and brutal butchery of innocent civilians in Afghanistan."

Regarding the decision of Afghanistan's special election court to call for the election results for 62 seats in the country's national assembly to be thrown out because of fraud, Ambassador Tanin said Afghanistan is not facing a constitutional crisis. He told the Security Council that the Afghan government is committed to resolving the issue within the framework of a legal and political solution.

US Ambassador to the United Nations Susan Rice said Washington is consulting with Afghan officials and international partners on the election controversy.

"We urge Afghanistan's political leaders and all Afghan institutions to act within their clearly defined areas of competence in accordance with the Afghan constitution and electoral law, preserving the necessary system of checks and balances between the judicial, executive and legislative branches." said Rice.

Rice said it is important for Afghanistan's parliament to fulfill its constitutional role on behalf of the Afghan people.

sabotage: to make something no longer possible or successful 阻碍;妨碍;捣乱

Related stories:

Obama's plan for troop cuts in Afghanistan

Pakistan eyes US drawdown in Afghanistan

Polls show Americans weary of Afghan conflict

Gates to NATO allies: do not rush out of Afghanistan

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn