English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Europe's economic problems linked to rise in suicides

[ 2011-07-13 13:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Europe's economic problems linked to rise in suicides

This is the VOA Special English Health Report.

A study says more people are killing themselves in Greece and other countries affected by economic troubles in Europe. David Stuckler, a sociologist at Britain's University of Cambridge, co-wrote the report.

DAVID STUCKLER: "For the most part, the countries that have been more severely affected have experienced greater rises in suicides -- Ireland, Spain, the Baltics -- reaching up to 16 percent in some of the worst affected countries, like Greece."

Suicide rates in Europe had been decreasing. But then the international banking crisis hit in 2008.

The study looked at reports from ten European countries from 2007 and 2009. Nine of the ten countries had a five percent increase in suicide rates between 2007 and 2009. In Ireland the increase was 13 percent.

The study found that suicide rates have not increased in countries where governments have helped get people back to work. Examples include Sweden and Finland.

DAVUD STUCKLER: "We found that just giving money to people who have lost jobs to replace their income did not appear to help. Instead, giving people a reason to get out of bed in the morning, a hope in terms of searching for a good, meaningful job seemed to be the most beneficial to helping people cope."

The findings appeared last week in the Lancet medical journal.

Greece is suffering the costs of a huge public deficit. For over a year, the government has cut spending and increased taxes in an effort to improve its finances.

Pavlos Tsimas is a journalist based in Greece. He recently made a documentary about the increase in suicides.

PAVLOS TSIMAS: "We investigated the case of a small businessman from Herakleion in Crete, who took his car, loaded it with tins of petrol, and first shot himself and then put fire to the whole car."

Pavlos Tsimas says some people commit suicide in a public way, like the businessman in Crete.

PAVLOS TSIMAS: "We found out that people killed themselves in a very dramatic and sometimes a very violent way, which maybe mean that they are trying to make their suicide a statement, want the whole world to understand how badly they feel, how hopeless they have felt."

He says Greeks who kill themselves are mostly men. And he says the number has gone up most on the island of Crete.

PAVLOS TSIMAS: " ... where social and family life is more traditional, more patriarchic. The father of the family has to be respected as a figure of great strength. And when the economic problems arise, when jobs are lost and businesses are closed down, it is this despair because of the loss of respect, the loss of self-esteem, and the fact that the person feels that his life no longer has meaning, that drives them to this kind of act."

And that's the VOA Special English Health Report. For more health news, go to voaspecialenglish.com. I'm Jim Tedder.

patriarchic: 父权制

Related stories:

海明威自杀或源于FBI监视

瑞士:协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

Depressed emotions on rise in old people

德亿万富翁成危机后自杀又一人

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn