English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Tripoli: fighting empties the seaside capital

[ 2011-08-26 14:51]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Tripoli: fighting empties the seaside capital

Driving into Tripoli is to drive into a ghost city. It looks like a set for a Hollywood apocalypse film.

Instead of a bustling seaside capital of 1.5 million people, we drove Thursday past kilometer and kilometer of shuttered metal storefronts.

We arrived to find a city stripped of people.

As shots rang in the distance, only an occasional car or pickup truck raced down glass-strewn streets.

Entering from the west, we met checkpoints every block. Tense rebels dressed in tee-shirts, shorts and sandals manned roadblocks improvised from mattresses, even school desks.

Heavily armed, they were men from the mountains, unable to direct us to our hotel. Fifteen minutes after we left one beachfront hotel, a firefight erupted outside.

After four days of fighting in the capital, the rebels control about three-quarters of the city. But opposition ranges from single snipers to formations of entrenched Gadhafi loyalists.

Our driver took a wrong turn and we soon were traveling alongside the avocado green and mustard yellow of Colonel Gadhafi's six square-kilometer base, breached by the rebels on Tuesday. The base's outer walls bore the signs of a heavy assault - blast marks, burn marks, and holes blown through reinforced concrete by rocket-propelled grenades. All vehicles outside the walls were charred wrecks.

While rebels gave journalists tours of the base's underground tunnels, snipers in another part of the sprawling compound blocked rebel attacks. All day long, rumors abounded in the city that the Gadhafi family had been cornered. Each rumor proved false.

Outside the base, we came to a traffic roundabout. With olive green field tents pitched on the grass, it was apparently a temporary rebel base. But the rebels were out fighting.

My car circled around slowly, rubber tires crunching on broken glass and spent brass cartridge cases. We passed dozens of smashed up and burnt out cars. Then, three large orange earthmovers blocked our exit. They had been parked sideways, their giant tires shot out, presumably by Gadhafi soldiers hoping to blunt the rebel onslaught.

In the pocket of green in the traffic circle, I spotted eight corpses swelling in the bright Mediterranean sun. They were dressed in civilian clothes, probably rebels caught in a counterattack.

Our driver took another wrong turn. A huge heroic poster of Colonel Gadhafi suddenly loomed from a building, untouched. Within minutes, our car was surrounded by unidentified men carrying automatic weapons.

Then, a rebel pickup truck convoy rounded a corner and sped toward us. I have never seen so many armed men packed in the back of a pickup truck.

On seeing the VOA TV camera, they raised their right arms to flash V for Victory signs. They shouted "Allahu Akhbar" or God is Great.

Soon we were on our way, going the wrong way down one-way streets, running red lights, to our hotel. Fifteen minutes and 15 checkpoints later, we entered our destination.

Rebels had laid out a new welcome mat, the Colonel Gadhafi portrait that once graced the lobby wall.

apocalypse: great or total devastation; doom 灾难

Related stories:

Rebels seek gadhafi

Libya rebels expect victory soon

Gadhafi says he'll never leave Libya

Gadhafi revives offer of vote to end war

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn