English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Bucky, John Pizzarelli share mutual love of jazz on 'Family Fugue'

[ 2011-09-29 12:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Bucky, John Pizzarelli share mutual love of jazz on 'Family Fugue'

Like father like son, or in the case of jazz guitarists Bucky and John Pizzarelli, like father and son.

John Pizzarelli's musical influences range from Nat "King" Cole to The Beatles, but his most enduring inspiration has been his father Bucky. John once said, "His general love of music has made me appreciate everything I have because of how much he loves it."

John and Bucky share that love, as well as engaging guitar solos, on their new collaboration Family Fugue. These masters of the Great American Songbook tackle such standards as "All The Things You Are."

Mutual admiration best describes the father and son team on the Hoagy Carmichael classic, "Stardust."

For years, Bucky Pizzarelli's pinpoint rhythm guitar style earned him non-stop session work, television spots, world tours and commercial jingles. Fellow musicians often congregated at the Pizzarelli home in New Jersey to share stories and play music. Naturally, John and his siblings joined the festivities, singing and playing instruments until all hours of the night in their living room.

John learned to play banjo followed by guitar, vocals and trumpet. An avid fan of James Taylor and Billy Joel, he sang pop songs in restaurants and coffeehouses. He was 20 years old when he first performed with Bucky onstage, and 23 when he made his recording debut, "I'm Hip, Please Don't Tell My Father."

With the release of Family Fugue, John and Bucky Pizzarelli have now recorded 10 albums as aduo. Joining them at this year's Monterey Jazz Festival are John's brother Martin on bass and his wife Jessica Molaskey on vocals under the billing, "First Family of Cool."

siblings: a person's brother or sister 兄弟姊妹

banjo: a stringed instrument of the guitar family that has long neck and circular body 班卓琴;五弦琴

duo: a pair of performers 二重奏;二重唱;二人组

Related Stories:

Jazz goes country on Schuur's 'The Gathering'

Blue note jazz club turns 30

One of the most famous jazz groups in America

Anna Wilson marries country and pop on 'Countrypolitan Duets'

(来源:VOA 编辑:张若琼)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn