English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Does a birth control method raise HIV risk?

[ 2011-10-14 13:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Does a birth control method raise HIV risk?

This is the VOA Special English Health Report.

The World Health Organization has called a meeting to discuss if there is truly a link between hormonal birth control and the spread of HIV.

A new study in Africa looked mainly at the use of injectable hormones. It found that women who used them had double the risk of getting infected by a male partner with HIV. It also found that men were twice as likely to get HIV from infected women who used hormonal contraception than from those who did not. HIV is the virus that causes AIDS.

Renee Heffron and other researchers from the University of Washington in Seattle led the study. She advises couples to use condoms in addition to other forms of birth control to prevent HIV and unwanted pregnancy. She spoke on Skype from Kenya.

RENEE HEFFRON: "It's really important that women continue to use hormonal contraceptives, but also that they really understand the importance of using condoms when they are using hormonal contraceptives, and that hormonal contraceptives don't protect them against HIV, and in fact, may increase their risk."

The WHO has called a meeting of experts in January.

Health groups have been promoting the use of injectable contraceptives as an easy and cost-effective form of birth control. The women can inject themselves, and each shot is effective for three months.

This method is far more popular among African women than birth control pills. HIV risk also appeared to increase in women who took contraceptives in pill form. But the researchers did not study enough of them to say for sure.

The study involved close to 4,000 heterosexual couples in Botswana, Kenya, Rwanda, South Africa, Tanzania, Uganda and Zambia. Either the man or the woman already had HIV when the study began. The researchers tested the partners over a two-year period.

The study appeared last week in the journal Lancet Infectious Diseases.

Africa has the largest number of people living with HIV. South of the Sahara, the virus has spread mainly through sex between men and women.

Experts point out that even if the popular contraceptives increase the risk of HIV, there are also risks to increased pregnancies. Sub-Saharan Africa has high rates of pregnancy- and childbirth-related deaths in women and health problems in babies.

The global development organization FHI 360 notes that earlier studies of this issue produced mixed results. It says a higher quality study is urgently needed to compare users of injectable hormones and other contraception methods. Such a study, it says, would take at least four to five years to produce results.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Faith Lapidus.

hormonal: of or relating to or caused by hormones 激素的;荷尔蒙的

contraception:the prevention of conceiving children; birth-control 避孕

Related Stories:

Single migrant women face high abortion risk

Birth control pill sparked contraceptive revolution

研究:避孕药使女性更爱阴柔男

印度现金奖励晚育夫妇

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn