English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Study calculates high cost of heavy drinking

[ 2011-10-26 11:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Study calculates high cost of heavy drinking

Excessive alcohol consumption in the United States costs Americans more than $200 billion a year, according to a new study.

That hefty bill includes the medical costs related to heavy drinking, plus the impact of alcohol abuse on law enforcement agencies and employers.

The researchers found the biggest contributor to the total costs of excessive alcohol use was a drop in workplace productivity, but the head of the US Centers for Disease Control and Prevention, Thomas R. Frieden, MD, told reporters that heavy drinking also contributes to a wide range of chronic health problems, including cirrhosis of the liver, "cancers, including liver, mouth, throat; high blood pressure; mental health problems; injuries, such as motor vehicle crashes, burns, and firearm injuries; violence, including childmaltreatment, homicide, suicide, and domestic violence. All are substantially contributed to by unhealthy patterns of alcohol intake."

This study is limited to excessive drinking, which is defined in the CDC study as more than one alcoholic drink per day for women, more than two per day for men, and any drinking at all by pregnant women and underage youth. Other research has found light-to-moderate drinking can often have benefits.

CDC director Frieden says the price of heavy alcohol use averages out to just under $2 a drink.

The estimated costs for 2006, the most recent year available, climbed $40 billion over the costs found in a similar 1998 study. And CDC Alcohol Program official Robert Brewer, MD, suggests that the findings may understate the problem.

"Now, I should tell you that our estimates here are very conservative, yet the number that we are reporting here - $223.5 billion - is huge," Brewer said.

The study on the costs of excessive drinking in the United States is published in the American Journal of Preventive Medicine.

In separate research on the health effects of alcohol, heavy drinkers were found to be at higher risk of lung cancer.

The study, by researchers at Kaiser Permanente in California, used data from a group of more than 125,000 people, who were followed for as long as 30 years to assess various lung cancer risk factors. Those who had more than three alcoholic drinks a day were more likely to get lung cancer, but the increased risk did not apply to more moderate drinkers.

The researchers, led by Stanton T. Siu, MD, presented their findings at the annual meeting of the American College of Chest Physicians in Hawaii.

hefty: sizable; involving a large amount of money 异常大的

cirrhosis: 硬化;[内科] 肝硬化

maltreatment: 虐待;粗暴对待

homicide: 杀人;杀人犯

Related Stories:

俄总统签限酒令 啤酒不能随便喝

Sinopec demotion over liquor abuse

World Health Organization says alcohol abuse is an international problem

俄财长鼓励民众多吸烟多喝酒

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn