English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Oldest US planetarium honors Russian cosmonaut Yuri Gagarin

[ 2011-11-03 16:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Oldest US planetarium honors Russian cosmonaut Yuri Gagarin

DOUG JOHNSON: Welcome to AMERICAN MOSAIC in VOA Special English.

(MUSIC)

I'm Doug Johnson. Today we hear new music from Coldplay. And we answer a question about Halloween.

But first, we go to the AdlerPlanetarium in Chicago where museum officials are honoring Russia's former cosmonaut Yuri Gagarin.

(MUSIC)

Adler Planetarium Honors Yuri Gagarin

DOUG JOHNSON: The Adler Planetarium in Chicago, Illinois has honored Russian cosmonaut Yuri Gagarin. He was the first person to travel to space. He made the flight April 12th, 1961. Now, 50 years later, the Adler Planetarium is celebrating with a new sculpture of the man. Christopher Cruise has more.

CHRISTOPHER CRUISE: Yuri Gararin made history with the Russian spacecraft Vostok 3Ka. It was the vehicle he flew on that dangerous trip to outer space. At the same time, Gagarin became the first man to orbit the Earth.

Russian officials in Moscow donated the Gagarin sculpture to Chicago. It will become a permanent exhibit at the Adler Planetarium. The planetarium opened in 1930, the country's first museum of astronomy.

The Adler has always honored scientific gains made by the American astronomy community. But now the museum is working to honor astronomical achievements made by other nations as well.

Former Romanian cosmonaut Dumitru-Dorin Prunariu attended the ceremony to honor Yuri Gagarin. Twenty years after he became the first man in space, Mister Prunariu flew to space on a Soyuz rocket. That was in 1981. He remains Romania's only cosmonaut.

Mister Prunariu was eight year old when Gagarin made the flight. He remembers the moment he heard about it.

DUMITRI-DORIN PRUNARIU: "I was in the house together with my sister and mother listening to the radio. And the radio stopped and very important news was translated about the flight of the first human into outer space... "

Mr Prunariu praises the cosmonaut for helping him find his own path to space.

DUMITRI-DORIN PRUNARIU: "Yuri Gagarin showed us how to break frontiers, the frontier of the atmosphere."

Mr Prunariu is now chairman of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Space.

James Andrews is a Russian history expert at Iowa State University in Ames, Iowa. He says Gagarin's flight shocked Americans, coming just three and a-half years after the Soviets launched the Sputnik satellite. But America soon stole the world's attention with its Earth orbits and trips to the moon.

JAMES ANDREWS: "We seem to forget that Gagarin's flight in 1961 was so important. There were these monumental event that happened after Sputnik. And I think we need to remember how important that was and how heroic, as well."

The president of Adler Planetarium is Paul Knappenberger. He says, in the past, the Adler had not really shown what other nations, including the Soviet Union, were doing in space. But he said, "that is something we are working on now."

Mr Knappenberger says the Adler is expanding. He says plans include a new building. He said the new space will feature the history of space exploration by Americans and Soviets. But he also said it also show current, international activity connected to space travel. He said the private industry now involved in space flight will also be included.

Halloween

DOUG JOHNSON: Our question this week comes from China. Guo Ming asks about the history and events of Halloween.

Halloween is always celebrated on October 31st. On that night, many people will look like frightening creatures such as vampires or ghosts. They do this with the help of special clothing and face paint.

Halloween traditions developed fromCeltic beliefs in ancient Britain. The Celts believed that spirits of the dead would return to their homes on October 31st, the day of the autumn feast. They built huge fires to frighten away evil spirits released with the dead on that night.

People from Scotland and Ireland brought these ideas with them when they came to America. Some believed that spirits played tricks on people on the last night of October.

Historians say many of the Halloween traditions of today developed from those of ancient times. They say that burning a candle inside a hollow pumpkin recalls the fires set many years ago in Britain. And they say that wearing a mask to hide a person's face is similar to the way ancient villagers covered their faces to force evil spirits away.

Oldest US planetarium honors Russian cosmonaut Yuri Gagarin

On Halloween night, American children put on masks and other clothing. They go from home to home shouting "Trick or treat"! If the people in the homes do not give them a treat, the children may play a trick on them.

Some adults put on costumes and attend Halloween parties. They also decorate their homes. They might clean out the insides of pumpkins and cut funny faces on the surface. They, they place the burning candle inside. Some hang fake bats, spider webs and other things around the home.

The National Retail Federation is predicting that Americans will spend more on Halloween treats and products this year. The group says about 6.9 billion dollars will be spent in all. That is 18 percent more than last year when Americans spent 5.8 billion dollars to celebrate Halloween.

The National Retail Federation also has information about what Americans will be wearing for Halloween this year. It says zombie costumes are tops among women, men and children. More than 2.6 million celebrants will dress as the undead.

Coldplay “Mylo Xyloto”

DOUG JOHNSON: Coldplay has just released its 5th album. "Mylo Xyloto" is what music critics call a concept album. It is about two young people in love. But the forces of the modern world work against them. Katherine Cole has more.

KATHERINE COLE: The lead singer of Coldplay, Chris Martin, told Billboard, that the new album was meant to be out of any musical kind of box. He said producer Brian Eno pushed the group to "go anywhere" with the music. Rolling Stone magazine described "Mylo Xyloto" as a mix of Eno's "Enoxification" and the heart of Coldplay's own style. But, the first single released sounds a lot like other Coldplay hits. Here is "Every Teardrop is a Waterfall."

(MUSIC)

Oldest US planetarium honors Russian cosmonaut Yuri Gagarin

The four members of Coldplay have been together for 15 years now. Some critics say the British band's music is uninventive and unimaginative. But, Coldplay got big fast. Its first huge hit, "Yellow" was on the band's first album, "Parachutes," released in 2000. Since then Coldplay has sold more than 50 million albums. On "Mylo Xyloto" the band performs with the singer Rihanna on "Princess of China."

(MUSIC)

Chris Martin told Billboard that "Mylo Xyloto" would "have a happy ending." We leave you with a song that seems to represent what the singer meant. Here is Coldplay with "Paradise" from the new album "Mylo Xyloto."

(MUSIC)

DOUG JOHNSON: I'm Doug Johnson. Our program was written by Jeri Watson and Caty Weaver, who was also our producer. Kane Farabaugh provided additional reporting.

If you have a question about American life, send it to mosaic@voanews.com or click on the Contact Us link at voaspecialenglish.com. You can follow us on Facebook and Twitter at VOA Learning English.

Join us again next week for music and more on AMERICAN MOSAIC in VOA Special English.

planetarium: 天文馆

cosmonaut: 宇航员

vampire: 吸血鬼

Celtic: 凯尔特人的;凯尔特语的

Related Stories:

Halloween story: ‘She Reaps What She Sows’

美国多地学校颁布万圣节禁令

首个“太空小丑”返回地球

Glen Campbell bids farewell to recording career with final album

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn