English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

'Property ladder' helps poor gain land rights

[ 2011-12-14 12:50]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

'Property ladder' helps poor gain land rights

This is the VOA Special English Agriculture Report.

Less than a third of people in developing countries own or have any official right to the land they live on. Groups like UN-Habitat and its partners are working on a simple way to secure land rights for millions of people. Development experts say gaining land rights is important for reducing poverty and increasing economic growth and food production.

Poor people can then use the land as security to get bank loans. Land records can also show foreign investors that the land and the rights of those on it are legally secure. Foreign demand has increased in recent years for agricultural land in Africa, Asia and South America. UN-Habitat official Clarissa Augustinus in Nairobi, Kenya, explains why land records are so important.

CLARISSA AUGUSTINUS: "When an investor goes to the government and says 'I want a piece of land,' the government looks on their maps and the map shows that that particular piece of land is empty, and they give it to an investor. But when the investor goes there and looks at the land, he sees that it is fully occupied by a tribe or a family or whatever."

Forcing the people off the land can harm the image of the investor.

CLARISSA AUGUSTINUS: "It can cause what the European investors are calling reputation risk."

Ownership documents like deeds and titles are rare, she says, because establishing property lines and recording land is expensive.

CLARISSA AUGUSTINUS: "You could be talking a couple of hundred dollars to create a deed or a title. And most countries cannot afford to give the majority of citizens, at this point in time, ownership rights because of the cost of creating it, and most individuals cannot afford to subsidize it."

UN-Habitat says the answer in some countries is to create a series of steps in gaining land rights -- a so-called property ladder. First, people could receive a simple document or starter title to the land they are on. They would be safe from the threat of being forced off the land by the state or wealthy buyers. Higher steps would provide greater rights. Finally, a majority of a community could decide to allow individual ownership of the land.

Namibia, Uganda, Tanzania and Zambia are among the countries adopting property ladders. Ms Augustinus says Ethiopia has already provided 20 million land certificates on the lower end of the property ladder for about one dollar each.

In Southeast Asia, the United States Agency for International Development is working on a project to help Timor-Leste develop property rights. The first step is an official certificate recognizing a landholder's unopposed claim. East Timor separated from Indonesia in 1999. The Indonesian army had destroyed land records and forced communities from their land to break up resistance.

And that's the VOA Special English Agriculture Report. I'm Bob Doughty.

property ladder: 房地产

Related Stories:

Cambodia villagers stage 'Avatar' themed protest about land loss

Officials illegally sell farmers' land

农村土地承包制 Rural Land Contract System

Land transfer may draw 'heated debate'

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn