English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

New York city battles childhood obesity

[ 2011-12-26 13:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Centers for Disease Control and Prevention in the United States says every third adult and nearly every fifth child in America is obese. But health officials in New York are touting an aggressive initiative that has resulted in a significant drop in the city's childhood obesity rates.

Alex Schimke is a trim and fit New York sixth grader. He says he likes fruits, particularly strawberries. But like most children, he admits a taste for candy, cakes and other sweets.

"Are you going to eat the cake or are you going to eat the apple for health? Obviously, you're going to eat the apple, but you want the cake," said Schimke.

"Why the cake and not the apple?"

Such indisputable logic of children is not lost on New York City Health Commissioner Thomas Farley.

"Children have a natural preference for sweets, more so than adults. On the other hand, as adults, we choose what to put in front of our children," said Farley.

Farley says New York has increased the amount of physical activity in local schools, and also improved the healthfulness of food in cafeterias.

"They do have apples. Oh, yes! And they have a salad bar," noted Schimke.

Alex also noticed that school vending machines now offer vitamin water instead of sugary high-calorie beverages.

Dr Farley explains that obesity rates in America began rising about 30 years ago, as many people traded physical labor on farms and factories for sedentary office jobs.

"Physical activity has all but disappeared out of most people's lives, unless they make it a separate task," Farley added. "At the same time, and even more importantly, food has increasingly become cheap, ready to eat, available everywhere, and so people have adopted habits to snack constantly."

Dr Farley says the New York childhood obesity rate is still at 20 percent. But New York's decline goes against a rising national trend. And the health commissioner is heartened that the rate has fallen at all for the first time in decades - 10 percent among five and six year olds - which gives him reason to believe some youngsters will adopt lifelong habits of healthy eating.

sedentary: 久坐的;坐惯的

Related Stories:

Obesity rate higher in US than Canada: Study

Premature babies have higher death rates in young adulthood

Imported foods raise obesity, health issues for Pacific islanders

调查显示:美国人更胖了

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn