English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Vince Gill returns to country charts with 'Guitar Slinger'

[ 2011-12-30 15:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Vince Gill returns to country charts with 'Guitar Slinger'

It's been five years since Country star Vince Gill appeared on the popularity charts. The Oklahoma native recently made a welcome return with his new album, "Guitar Slinger."

"Guitar Slinger" is Vince Gill's first new album since 2006. Gill wrote or co-wrote all of the 12 tracks, which deal with love, loss, hope, and faith. For the first time in his career, he recorded the collection in his new home studio. He says not using a rented studio helped create "a really warm record" that he also describes as one of his most diverse.

"It slants in two halves in a sense," he said. "There's a half that's somewhat contemporary sounding. It's not very traditionally driven. The second half of the record is [with] a lot of steel guitar playing by Paul Franklin and the songs are very different on the back half of the record. They're much more traditional, a couple of really neat story songs. The first half is a lot of guitar playing - hence the title 'Guitar Slinger' - probably more-so than most records I've made in my past. I'm following what my ears and my heart are telling me to do. I don't plan it, I just kind of react to it."

Vince's wife, Amy Grant, and their three daughters all contributed to the album. Grant co-wrote three songs, including their duet "True Love," which also features her daughter Sarah Chapman. Siblings Corrina and Jenny Gill guest on the haunting track "Billy Paul," a song Vince wrote after his friend of 20 years killed his girlfriend and himself. Other poignant songs include "Buttermilk John," Vince's tribute to his late steel guitar player John Hughey, and "Bread and Water," which Gill says is loosely based on his late brother Bob.

The album's lead single is the Grammy-nominated ballad "Threaten Me With Heaven." Gill explains that he gained a special connection to the tune following the 2010 death of his friend Will Owsley.

"It's a song I wrote with Amy my wife, and a fellow named Dillon O'Brian and another fellow named Will Owsley," he said. "This time last year, my friend Will [Owsley] took his life. He was a really gifted musician and a great singer and a tremendous guitar player. We wrote songs together and hung out together a bunch, and life just...he couldn't get through it and struggled and took his own life."

Related Stories:

Jazz goes country on Schuur's 'The Gathering'

英语点津2009年度十大金曲

What You Give Away

What if she's an angel

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn