English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Rising temperatures, rising health problems

[ 2012-04-06 14:34]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Rising temperatures, rising health problems

Scientists say the effects of climate change could actually make breathing more difficult for many people. They expect rising temperatures to bring an increase in cases of asthma and allergies, as well as infectious and cardiovascular diseases.

Professor Kent Pinkerton said rising temperatures bring a host of conditions that can adversely affect people's health. For example, ozone levels may rise in urban areas. There may be more wildfires emitting smoke and soot. Desertification could increase and create more dust. There may also be a lot more pollen. And disease carrying insects and animals may be more prevalent.

"Our greatest concern really centered around the fact that many of the pulmonary physicians and respiratory professionals are really not very well aware of the fact that climate change has an important impact on their patients," he said.

A lot worse than a runny nose

Pinkerton, co-author of the study, has some bad news for allergy sufferers about pollen.

"Those who suffer from allergies may actually be finding that that season that impacts on their health and on their allergies is becoming longer," he said.

However, he says the effects can be much worse than coughing, sneezing, watery eyes or a runny nose.

"Those are the symptoms that people most note. But we're also seeing that individuals who may already have a pre-existing respiratory condition or even a cardiovascular condition are also being affected by these. Some of these conditions might simply be an exacerbation of an asthmatic condition. Or some issues where particles are actually producing cardiovascular complications in the form of arrhythmias among individuals or irregular heartbeat. Or changes that may actually lead to stroke or myocardial infarction," he said.

Myocardial infarction is commonly known as a heart attack.

Pinkerton is a professor of pediatrics at the University of California Davis School of Medicine. He calls on the World Health Organization, governments and others to approve public health measures to protect vulnerable populations. These include infants, children and the elderly.

Illnesses on the move

"We're now beginning to see some infections and some vector borne diseases in different areas of the world that we've never seen before. For example, diseases that have commonly been found within the Mediterranean are now being seen as far north as the Scandinavian countries. We've also seen some issues about mold that typically was only found within Mexico and Central America that are now as far north as British Columbia in Canada," he said.

The study on climate change and health was written by a ten member committee, including members from Africa, Europe, Asia, India, the Middle East and the United States. It appears in the Proceedings of the American Thoracic Society.

pulmonary: of, relating to, or affecting the lungs 肺的

arrhythmias: an irregularity in the force or rhythm of the heartbeat 心律失常

myocardial infarction: 心肌梗塞

Related stories:

How changes on the sun can affect our climate

研究:减少碳排放有助健康长寿

Link between air pollution and heart disease

Miserable allergies? Blame global warming

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn