English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Online funeral services grow in popularity

[ 2012-04-10 14:44]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Online funeral services grow in popularity

These days a lot of people say they "live on the Web" - checking sports scores, reading online newspapers, downloading music and videos, and so forth.

Now, people are also dying on the Web. At least their funerals are being streamed online in increasing numbers, as a convenience to distant families, friends and fans.

Farewell Webcasts for international celebrities are quite common. Michael Jackson's and Whitney Houston's memorial services were seen by millions online.

But services for ordinary folks are being watched as well.

Several companies are training funeral homes in video techniques and providing them with the software to produce Webcasts of their ceremonies.

A company called FuneralOne in Michigan helped mortuaries stream more than 1,000 Webcast funerals in 2010. And it sells DVD digital recordings of memorial services as well.

Online funeral services grow in popularity

"We are in a YouTube society now," Joseph Joachim IV, founder of FuneralOne, told the Associated Press.

The "memorial casts" allow even casual friends of the deceased, who would not spend the time or money to travel great distances to pay their respects, to tune in.

For instance, Ronald Rich, a firefighter in North Carolina, called the mother of a friend who had just died and told her that he could not make the funeral because of a snowstorm in the nearby mountains. The mother told him that the funeral would be streamed live on the Web.

"It was comforting to me," Rich said, adding that he planned to watch the service a second time with other firefighters.

The online-funeral idea has been slow to develop in an industry that values solemnity, etiquette, and privacy. Families that would like to make a loved one's funeral available online - but don't really want to open it to the world - can send an access code and password to those who knew and cared for the deceased.

They could be halfway across America - or halfway around the world.

mortuary: a place, especially a funeral home, where dead bodies are kept before burial or cremation 太平间

Related stories:

Houston's body heads back home


日本丧葬业繁荣 或成“死亡国度”


(来源:VOA 编辑:旭燕)