English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

New agreement to fight human trafficking

[ 2012-04-18 17:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

New agreement to fight human trafficking

It's estimated tens of millions of people may be the victims of modern-day human trafficking. On Tuesday, the International Organization for Migration and the UN Office on Drugs and Crime pledged closer cooperation to tackle the problem.

The two agencies have signed an agreement in Vienna to ensure national borders are better managed in what they call an "integrated, modern and humane way."

Laurence Hart is the head of the migrant assistance division of the International Organization for Migration. "We can quote several sources, but there is no concrete and accurate information. It is believed that there are between 12 and 27 million victims of trafficking. This is really something due to the fact that there are no worldwide mechanisms in place to detect appropriately victims of trafficking."

Big business

The International Labor Organization estimates human trafficking and migrant smuggling is a $32 billion a year industry.

"The idea of a trafficked person used to be basically a stereotype of a woman that was brought into prostitution. Now the profile of a trafficked person is becoming more and more expanded because nowadays we have an increasing number of men, who are trafficked for labor purposes," he said.

For example, many trafficked men from Asia find themselves in the fishing sector in Africa. Many African women have been trafficked to Asia.

Men, women and children may be abducted or lured into trafficking with the promise of a better life.

Hart said, "Often times what happens is that the person, to have specific work, a specific job, has to pay an intermediary. And the intermediary is asking for some money for that and the person does not necessarily have that money. So he says, 'I will pay you back.' Then that becomes a bond because that debt (is) never paid back or because that debt seems to be never-ending."

Prior to the new agreement, the IOM and the UN Office on Drugs and Crime already worked closely in many parts of Africa, as well as Colombia in South America.

"Basically, our cooperation with UNODC is related to capacity building. So, how to strengthen existing referral mechanisms, shelters and training of, for example, the judiciary, the law enforcement and the civil society which are involved in the counter trafficking," he said.

IOM also offers direct assistance to trafficking victims to help them return home.

Consumer goods from forced labor?

Hart said trafficking victims may be forced to manufacture consumer goods. But the companies they work for are often not aware of this.

"We're finding increasingly a number of companies who are asking us how can we make better traceability in our supply chain and make sure that what we sell, what we produce, is not the result in any way of people who are victims of trafficking," he said.

The new agreement also calls for greater response to the problem at the local, regional and international levels. It also aims to increase cooperation with other agencies, including the Global Migration Group and the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons.

Related stories:

Police crack huge human trafficking operations

潘基文在2011禁止药物滥用和非法贩运国际日致辞

跨国婚介 mail-order bride trade

Women, children, men: all victims of human trafficking in East Africa

(来源:VOA 编辑:旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn