English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Americans react to Obama's same-sex marriage stance

[ 2012-05-10 17:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Reaction to President Obama's statement supporting same-sex marriage was swift in the nation's capital.

On the streets of Washington, passersby voiced strong opinions about America's first-ever presidential endorsement of marriage rights for gays and lesbians.

Web designer Kate Brown: "I support marriage equality, so I was very happy. It should be a universal right that you can love whoever you want to love and get the same benefits as somebody else, regardless of your genitalia."

By contrast, Washington resident Rupert Moreno says he has many gay friends, but does not support their right to marry. "I think that is an aberration. Because if you go that route, then the next step will be people doing polygamy. How about that? Why not also allow marriage between one man and a few women? Three? How do you like that? Or four or five?" he said.

Advocacy groups weighed in quickly. The socially-conservative Family Research Council called President Obama's announcement "disappointing but not surprising," and predicted that same-sex marriage will be "a major issue" in this year's presidential election.

Meanwhile, gay rights groups applauded Obama.

"It is a tremendous day. The president coming out and pledging his full support for marriage equality really shows a great amount of leadership," said Michael Cole-Schwartz of the Human Rights Campaign

Cole-Schwartz said he was elated when he heard the news. "I think there is something tremendously powerful when the leader of, not just our country, but the leader of the free world goes on television and says, 'I value all families'. I think gay and lesbian families need the same protections. And I think about the gay kid growing up somewhere in this country who has heard his president say he can have that dream that everyone else shares of one day growing up and getting married. I think it sends a tremendously positive signal."

Recent public opinion surveys show a slight majority of Americans favor same-sex marriage. Only a few years ago, public opinion was decidedly opposed.

aberration: a departure from the normal or typical 失常

Related stories:


Bills call for legalization of gay marriage in Australia

US state approves same-sex marriage statute


(来源:VOA 编辑:旭燕)