English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Tim Burton revives 60s vampire soap opera 'Dark Shadows'

[ 2012-05-15 15:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

A Soap Opera from the 1960s gets a makeover in director Tim Burton's new horror-comedy Dark Shadows featuring his favorite lead actor, Johnny Depp.

Tim Burton revives 60s vampire soap opera 'Dark Shadows'

Barnabas Collins: "My name is Barnabas Collins. Two centuries ago, I made Collinwood my home... until a jealous witch cursed me, condemning me to the shadows, for all time."

In the 1770s, a curse turned Barnabas into a vampire. In 1972, a construction crew digs up his coffin and the denizen of the dark finds his way back to what remains of the Collins estate.

Barnabas Collins: "I mean to stay. I mean to be a part of this family again."

Elizabeth: "Welcome Home Barnabas Collins!"

His cousin Elizabeth, played by Michelle Pfeiffer, thinks he can restore the Collins line to its former greatness. But Barnabas soon discovers that Angelique, the witch who cursed him, is still around.

Barnabas Collins: "Have you any idea what you put me through?"

Angelique Bouchard: "Barnabas, get over it."

Barnabas Collins: "Locked in a box for 200 years!"

Angelique Bouchard: "Don't exaggerate, it was only 196."

Johnny Depp plays Barnabas, angst-ridden by his fate and confused by the world in which he awakes.

"The idea of this very elegant gentleman who is brought back to probably the most surreal era of our times, the 1970s. How he would react to things like 'pet rocks' and troll dolls and lava lamps," explains Depp.


"What was most interesting in terms of Barnabas was to make that guy, clearly a vampire, fit into this odd society and this dysfunctional family," the star adds.

Dark Shadows is Depp's eighth film with Tim Burton - a creative partnership that began with the 1990 horror fable Edward Scissorhands. Burton is comfortable with the macabre, but admits it was a challenge to stay true to this film's soap opera origins.

"The weirdest challenge was to get the kind of acting tone - the kind of soap opera nature of the tone - which is a weird thing to go for in a Hollywood movie," confides Burton. "That's why I was so grateful to all of the cast because even the ones that didn't know the TV show kind of got into the spirit of it."

Carolyn Stoddard: "Are you stoned or something?"

Barnabas Collins: "They tried stoning me, my dear. It did not work."

Dark Shadows also features rising star Chloe Grace Moretz as a moody and mysterious teenager in the Collins clan. Helena Bonham Carter plays a conniving doctor who plots to use the ageless Barnabas to help her find eternal youth. And Eva Greene is the spurned witch Angelique who is right at home in modern times. Dark Shadows features an array of 1970s music, including a cameo by rock star Alice Cooper.

surreal: having an oddly dreamlike quality 离奇的

macabre: suggesting the horror of death and decay; gruesome 可怕的

Related stories:

'The Lady' features Michelle Yeoh as Burma's pro democracy leader

Classic fairy tale gets Hollywood makeover in 'Mirror, Mirror'

'War Horse' is not a war movie, Spielberg says

The cat is back in 'Puss In Boots'

(来源:VOA 编辑:旭燕)