English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 影视沙龙

《华尔街之狼》首曝片场照 莱昂纳多精英范儿十足

[ 2012-09-10 17:29]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

《华尔街之狼》首曝片场照 莱昂纳多精英范儿十足

Leonardo DiCaprio gets into character on the set of his upcoming film, The Wolf of Wall Street, on Saturday (August 25) in New York City. The 37-year-old actor looked handsome in a suit as he exited a building while shooting a scene.

The Wolf of Wall Street is about a New York stockbroker who refuses to cooperate in a large security fraud case involving corruption on Wall Street and mob infiltration.

The flick is set to hit theaters next year and also stars Jonah Hill and Matthew McConaughey.

日前正在纽约热拍的《华尔街之狼》首曝片场照。片场照中的莱昂纳多·迪卡普里奥身着灰色西服套装,看上去英气逼人,并不时潇洒地手插裤袋,很有华尔街精英的派头,尽显华尔街金融才子的风范。

《华尔街之狼》改编自美国传奇股票经纪乔丹·贝尔福特(Jordan Belfort)的自传。90年代初,贝尔福特曾经在三分钟内赚取过1200万美元,31岁的时候便拥有亿万家产。但成功却令他冲昏了头脑,毒品和酒色更是令他丧失自我,最终他通过一间公司进行股票交易,诈骗了投资者2亿美元,把自己送进了监狱。

在影片中与小李搭档的还有男星乔纳·希尔和马修·麦康纳。

(来源:沪江英语  编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn