English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Man who found California gold died broke

[ 2012-09-17 10:32] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player


Imagine that you’re John Sutter, and you’re in luck. But not necessarily good luck.

First, some background:

You may have heard of the San Francisco 49ers, a professional American football team. Its name is taken from the year 1849, when thousands and thousands of men rushed to California, hoping to strike it rich.

A year earlier in the Sierra Nevada Mountains, a carpenter had discovered gold - great big nuggets of it - in the South Fork of the American River as he was building a sawmill for John Sutter.

Sutter was a Swiss immigrant - a wanderer and a dreamer who tried many ventures in Europe, New York, and the American Midwest before seeking his fortune in fertile but largely undeveloped land in what is now central California.

At the time, in the 1840s, it was part of a remote province belonging to Mexico.

Sutter talked local Mexican officials into allowing him to build a fort on the Sacramento River to protect what he envisioned as a new agricultural empire. "New Switzerland," he called it.

When his carpenter, James Marshall, found gold near a mill owned by Sutter high in the Sierras, he told his boss about it, and the two of them decided to keep it secret while they hired men to pan the gold. Instead, the miners stole most of what they found.

Word of the discovery spread, and before long, mobs of gold-seekers descended upon the American River, overrunning Sutter’s land.

So Sutter gave up the mining idea and tried to start a town, called "Sutterville," nearby. He’d thought he’d make money selling supplies and plots of land. But his agents cheated him, and he went broke.

Within a year John Sutter had given up his California dreams entirely and slunk off to Washington, D.C., where he would later die, alone and penniless, in a hotel room.

Sutter’s Mill is now a ghost town. The settlement around Sutter’s Fort grew into what became Sacramento, California’s capital city.

But Sutter’s name can still be found there. The fort has been restored as a California state historic park and tourist attraction.

strike it rich:发现丰富的矿藏,走运

pan: 淘金

ghost town: 废弃的城镇


Somalis in US optimistic about changes back home(视频)

'War of 1812' flag still inspires after 200 years

US ambassador killed in Libya

American history: Columbus discovers the New World

(来源:VOA 编辑:Julie)