English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Despite recession, blow-dry bars heat up(视频)

[ 2012-09-19 10:17]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

LOS ANGELES, CALIFORNIA — Dry Bar founder Alli Webb is in the business of selling glamour.

Despite the economic downturn, Webb's enterprise is not only thriving, it's actually expanding across America.

At first glance, Dry Bar looks like a typical hair salon. But it's not. The stylists do not cut or color hair; their goal is to make every client look like a celebrity with a professional shampoo and blow dry. The price of glamour is $35.

“It is such a good deal that I am willing to set aside $35 every week for it," says college student Adrienne Zubia. "So I save my money on meals, because this is more worth it for me than going out to eat."

Webb says she is selling much more than a simple blow dry. “We feel like we are not selling blowouts, we are selling happiness and confidence that comes with a great blowout, and I think women everywhere want to feel that way.”

Webb opened her first blow-dry salon in Los Angeles to fill a gap she saw in the marketplace.

“There was either a high-end salon where you are paying upwards of 80, 90, 100 bucks," she says, "or there was the discount chain where you kind of do not know what you are getting."

Celebrities including Julia Roberts and Cindy Crawford have gotten their hair styled at Dry Bar. Business has been so good that, in just two years, Webb has opened a total of 16 blow-dry bars across the United States. By the end of next year, she expects to open nine more.

And Dry Bar is not the only salon of its kind to find success.

“They are popping up every single day in a different location, and they are everywhere all across the US," says Gretty Hasson, who owns My Blow L.A., which opened two years ago. “We realized it was a big trend that started. It was in San Francisco, in Canada and some in New York of these blow-dry bars opening up and we realized what better place than Beverly Hills to open one up.”

The demand for this type of service was so high that My Blow L.A. started making a profit the first month that it was in business.

“We opened up during recession time," Hasson says. "It actually helped us in a way, a lot. Because women who were going and getting their hair done once a week and paying $70 were now able to go and get their hair done twice a week and pay $70. And women who were not able to get their hair done for $70 were now able to go and get their hair done for $35.”

Hasson will soon be opening her second blow-dry bar.

Many blow-dry bars offer women a spa-like treatment, which may include sparkling wine, a snack, and some even have a movie playing in the background. The owners of blow-dry bars say their clients range from working women to stay-at-home moms.

“I am a writer, actor, mom kind of person," says client Susanna Brisk. "I am not a lady who 'lunches.' I am not going to go and get $500 hair cuts every week. So yeah, I love it. I think it is really good.”

Gretty Hasson says blow-dry bars are not just a passing trend. She expects them to be on every block in every city, in the not-so-distant future.

相关阅读

Carlsbad Caverns National Park in New Mexico

Tons of methane gas could be trapped under Antarctica

Marylanders recall bloodiest day in US history

Scientists seek HIV vaccine using monkey model

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn