English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Reality of mormon life more complex than Romney image(视频)

[ 2012-09-20 10:05] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Get Flash Player

Download

SALT LAKE CITY, UTAH — Republican candidate Mitt Romney has avoided mentioning his religion for much of the presidential campaign. But now he is emphasizing the close-knit nature of Mormon families and communities -- in the hope that it will help both him and his faith.

Iconic temples, a world-famous choir, and clean-cut missionaries sent worldwide by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Salt Lake City. But a visit to suburban Salt Lake City shows how members of the church, or Mormons, live out their faith at home.

​​Tami Larsen says family is sacred to Latter-Day Saints. "We believe that we will be a family forever not just until death," says Larsen.

The Larsens go every week to church, where even grownups attend Sunday school.

​​Mormons spend three hours in church every Sunday. They don't smoke, and don't drink coffee, tea or alcohol.

But there are rewards.

​​This is "Welfare Square" where food is packaged and sent to enormous "Bishops' storehouses." They in turn supply cashier-less supermarkets like this one for families in need.

​​Happy occasions can be celebrated at the main temple in Salt Lake City, or one of many others around the world.

"This is now the 139th temple," says the church elder William Walker.

And it was just built in Brigham City. Like all Mormon temples, the lavish interior is supposed to evoke being in heaven.

Mormon temples are modeled after the biblical Temple of Solomon. They are considered so sacred that non-Mormons may not set foot inside. But before this temple was dedicated, the public was allowed to visit. Still, they could not take pictures inside.

These Mormons may look like a portrait of the perfect family - an image the Romneys also present.

But church critic Tom Kimball says the reality is more complex.

"We’re told to have these large families we can’t afford," he says. "And we’re supposed to be happy and supposed to be idealistic, clothes, manicured yards, and when we don’t - and most of us don’t - depression sets in."

​​Kimball says the image of the Mormon community that the Romney campaign presents is also not entirely true. Several years ago, he began questioning his church leaders' conservative views.

"As soon as I start saying 'no, I have a problem, I'm struggling here.' As soon as you start saying 'no' in the echo chamber, things start to come apart quickly," says Kimball.

He says he is now banned from ceremonially blessing his own children.

Kimball works at a publishing house that is reexamining early church history, when Mormons practiced polygamy.

"Mormons from the 19th century and Mormons now could not have a cogent conversation with each other," says Kimball. "They wouldn't even be able to discuss Mormon topics. They would call each other heretics."

Kimball says the current church leadership is trying hard to align the faith with the American religious mainstream. And it's hard to imagine what would help that effort more than having a Mormon as president of the United States.

​​Mormon: 摩门教徒

相关阅读

Despite recession, blow-dry bars heat up(视频)

Refugee camps spread life-threatening diseases(视频)

Fewer children under the age of five are dying

Apollo 13: 'Houston, we've had a problem here'

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn