English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

When it comes to beer, variety rules in USA

[ 2012-09-26 10:28] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player


Americans didn’t invent beer.

The refreshing, intoxicating and fattening malt beverage dates back at least 6,000 years, to the Babylonians.

We don’t even drink the most beer per capita.

The Czechs, at 132 liters per person per year, take that prize. Americans rank 12th behind such nations as Slovenia and Venezuela. Who knew?

But no nation, anywhere, brews more different kinds of beer, probably 100 varieties of lagers and pilsners, ales and porters and stouts.

As you travel across the United States, you may run into: wheat beers, rye beers, barleycorn beers, bock beers, “lite” beers, all sorts of seasonal beers, “low-carb” beers, and beers flavored with the essence of everything from blueberry to pumpkin to chili.

Americans brew red ales, amber ales, golden ales, blonde ales, cream ales, and something called “India pale ales,” which aren’t from India at all but were first brewed in Britain for export to its India colony.

A few years ago, the Miller Brewing Company, now known as MillerCoors, made a “clear beer” until it discovered people prefer a rich, caramel color and a frothy head on their beers.

And Anheuser-Busch, America’s biggest brewer - which is now Belgian-owned - is pushing a beer packed with 54 milligrams of caffeine in every 355-milliliter can.

Why so many kinds of beer?

Well, even though Anheuser-Busch, MillerCoors and a couple of other big breweries have bought out many of their competitors and dominate sales, there are more than 500 smaller “craft” breweries, as they’re called, plus thousands of local “brewpubs” making beer in small batches.

Many of these breweries have developed a loyal following using social media and imaginative marketing. The wacky names of some of their beers - such as “Bad Frog,” “Dead Armadillo,” and “Weeping Radish Amber Lager” - have caught the attention of beer buyers at bars, restaurants and retail checkout stands.

We may not be the world’s thirstiest beer-drinkers.

But we have raised many a tankard to the sentiment expressed by an earlier American statesman, Benjamin Franklin. Franklin said: 'Beer is proof that God loves us and wants us to be happy.'


Feed the soil, feed the crops

Mob museum hits Vegas, but it's no sure bet

Tests show levels of arsenic in US rice(视频)

Several US States to let voters decide same-sex marriage(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)