English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Gas shortages test patience of motorists following Sandy

[ 2012-11-05 10:29] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Electricity was restored to Lower Manhattan Friday evening, but a continued fuel shortage is creating massive lines at gas stations in New York City and other parts of America’s East Coast. The shortage is testing the patience of motorists.

A New York City policeman directs a motorist to the end the line at a gas station in Brooklyn. And quite a line it is. Drivers here are waiting five hours to get to the head of it. Police are on hand to maintain order and make certain no one cuts in line or exceeds the $50 purchase limit. That amounts to less than 50 liters.

For taxi drivers, the time spent in line is time not earning fares. And rationing means they cannot drive as long as usual. Abdel Kadr says cabbies should be provided special access to gas, because they serve people.

“When you stay in a fuel line for about six or seven hours, you’re exhausted, you’re falling asleep in the cab; you can’t perform the right way," he said.

Many people are walking to gas stations with canisters. Some need fuel for a generator others for a motorcycle. Tony, a construction worker, needs to get his wife to the airport and says it is quicker to wait an hour on foot rather than five hours in a car.

“And I do that a couple of times, I can get to the airport and back, real good. Then I come home and park till everything eases up," he said.

Tony says people at this station have been calm. But flaring tempers have been reported elsewhere. Michael Perez is a construction worker in Manhattan.

“Everybody has a reason to be upset but, you know, some people are just lashing out more than others. So, I just, kind of, keep in mind that people are upset. There's no reason for me to add on anybody else's stress. I'm already stressed as it is," he said.

New York officials tell people they'll feel relieve soon.

Senator Charles Schumer said, “Lines will get shorter. Hot tempers will cool. The prices will go down and your normal commutes will resume. It won’t happen all at once but it will happen in the very near future.”

Officials explain the gas shortage occurred because superstorm Sandy has prevented tanker ships from entering harbor to make deliveries.

The federal government is trucking 45-million liters of fuel to the region, including to New Jersey, where motorists in hard hit areas will be allowed to buy gas on alternate days based on a car’s license plate number.

相关阅读

Storm aftermath brings ruin for one NYC family(视频)

Hurricane Sandy reignites climate change debate(视频)

Spain's economic crisis sparks Catalonia independence drive(视频)

After Sandy, Wall Street closed for 2nd day(视频)

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn