English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

As it is: Wedding dresses

[ 2013-04-15 09:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Thanks for joining us again on “As It Is.”

I’m Kelly Jean Kelly. Today we are discussing one of my favorite topics: wedding dresses.

“Last year I made a beautiful huge ball gown for a lady who was actually from Lebanon. We used more than a hundred yards of tulle just for the skirt.”

Roya Hashimi is a fashion designer from Afghanistan. She started a dressmaking business sixteen years ago. It is called “Elegance by Roya,” and it is Virginia, in the United States. VOA went to her shop recently to visit. The store is one long room. It is lined on both sides with white dresses. Many touch the floor. Every half hour or so, the doorbell rings, and a woman comes in. Usually she is with her mother, or her sister, or a friend, and they are trying on a gown Roya has made.

“I mean, I’m enjoying my work. Whatever I do, especially couture gowns, I mean I love them.”

Roya left Afghanistan when she was a teenager in the mid-1980s. Her family went to Germany. Roya studied fashion design there. Eventually she married, and she and her husband Mustafa moved to America. He helps her with advertising and with other parts of the business.

“He’s my big helper. I mean, he does a lot here.”

“Once we come to work. This is a family business. And we don’t think of it the wife and husband. So it’s all business, business, business, work, and then, once at six o’clock, come here, honey.”

Roya says owning her own business is a great feeling, especially after all the hard work she did to achieve it. But she has never forgotten Afghanistan. She thinks especially of the women there.

“It is so tough for them to find a, just an ordinary job, just make a little bit of money. It’s hard. Especially when you’re not educated, there’s no chance.”

So a few years ago, Roya Hashimi returned to Afghanistan. She hired some women to help her with her American business. The women in Afghanistan focus on delicate details, like lace, or like the beads used for that Lebanese bride last year.

“We used more than a thousand of them on that dress.”

Roya says the women in Afghanistan use the money they earn from sewing to support their families, or to buy a cell phone, or nice clothes for special occasions.

“They are going every day to weddings, the Afghan women.”

Roya says many also use the money for education. It pays for school, or for computer time to study English.

She hopes eventually to create a factory in Afghanistan and hire even more people. And she would like to pay for a girls’ school there.

“One lady bought a little belt and she was telling me, this is more than a belt. This is not just a belt, this is much more than that.”

An American customer named Martha came in the shop to try on her dress. She says she loves Roya’s work.

“I have on a peach dress with a bit of an empire, mid-modified waistline. It has individual beautiful pink and white beading with a little silver.”

Martha also loves Roya’s mission.

“I knew that she was from Afghanistan, but I wasn’t quite as aware as how involved with the women of Afghanistan she is. And I’m hoping sometime to accompany her to Afghanistan.”

“Well, at least you’ll have something to wear.”

“Yes, maybe not these clothes, but certainly beautiful things nonetheless.”

Roya Hashimi has spent years building a business in the United States. Back in her homeland, there are now 1600 registered female-owned businesses. Mario Ritter reports that women have become a growing force in the Afghan economy.

Nilofar Sakhi directs the International Center for Women’s Economic Development at the American University of Afghanistan. She says half of the university’s first-year class are women. Ms. Sakhi says one reason for increased female enrollment is because Afghan girls today have examples of successful, professional Afghan women.

“Looking at women talking about their political rights in parliament, looking at women entering into business and having trade in Malaysia and Dubai, and looking at women who are successful personalities internationally of raising Afghanistan voices. This gives an image.”

Ms. Sakhi says women in Afghanistan increasingly have international contacts and resources.

Twenty-five-year-old Roya Mahboob is trying to make sure women also have access to information. She is the chief executive officer of a computer software company.

“We are always thinking how we can take advantage of Facebook, Twitter, and YouTube by collecting good content and creating Web traffic.”

Ms. Mahboob’s company, called Afghan Citadel, also trains students in information technology.

“It’s difficult, especially for females in the schools to go outside and learn IT in courses because most of the families do not pay for them to learn in the course. Providing the free education and free IT centers in each school, when they graduate from high school, if they want to work, they can stay at home working online.”

Ms. Mahboob says using the Internet is one way for women to have a freedom that is still hard to find in some parts of Afghanistan.

“The IT and social media gives this power to women to be independent and have confidence to share their ideas because in social networks no one tells them ‘Why are you outside the home?’ ‘Why are you talking with the men?’ Because no one knows them.”

Sharing ideas over the Internet encourages women to learn even more.

I’m Mario Ritter.

I’m Kelly Jean Kelly, and that’s our show for today.

By the way, you may have noticed that several women in this story are named “Roya.” That is because Roya is a common name for girls and women in Afghanistan. It means “dream.”

Do you have a dream for a business? Why don’t you tell me about it? Send an email to special@voanews.com.

Or go to our website at learningenglish.voanews.com and click on “Contact Us.”

If you would like to hear world news, listen to VOA at the beginning of the hour, Universal Time.

相关阅读

Rival GDP measure puts emphasis on social progress

US plays unique role in fighting deadliest diseases

How the 'Mercury 13' led the way for women in the US space program

Indonesia, where millions of people are using cellphones to help them find jobs

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn