English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Protesters join funeral of former British Prime Minister

[ 2013-04-18 10:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

LONDON — Tens of thousands of people lined London’s streets on Wednesday for the funeral of former Prime Minister Margaret Thatcher. Along with the crowds mourning her passing, there were also hundreds of protestors celebrating the death of one of Britain’s most divisive politicians.

As the funeral procession made its way to the cathedral, opponents of Thatcher lined the route...

Turning their backs on her coffin as it made its way through central London.

They chanted “waste of money” in protest at the millions of dollars spent on Wednesday’s funeral and waved anti-Thatcher signs.

While in power, Thatcher became an enemy of many on the left. A Conservative prime minister, she pursued privatization and deregulation, cut taxes on the rich and attacked trade unions.

On Wednesday, her opponents said they had not forgiven her.

“It’s a mark of not wanting to be involved in the pageantry really and the celebration of her life - because I don’t think it was a life to celebrate," said one woman.

“I’m here and I’m so happy today that she’s dead," said a man.

Wednesday was not the first protest since Thatcher’s death.

On Saturday, her opponents poured into London’s Trafalgar Square to “celebrate.”

They said they were protesting against her politics and the legacy they say she’s left behind - rising inequality and high costs of living in Britain.

Many Britons have been critical of those “celebrating” - but Thatcher’s opponents they say it’s a good chance to address divisions in British society.

A man handing out pamphlets Wednesday for a talk on Thatcher’s legacy said, “Britain is still a very divided society. She’s probably one of the most controversial prime ministers. So hopefully by having this protest and by raising the issue and showing there’s an alternative people will begin to tackle her legacy.”

Thatcher’s death, he hopes, will ignite fresh debate about Britain’s future.

相关阅读

Global economic prospects improve but recovery is 'bumpy' for some

Exhibit at Berlin Jewish Museum Stokes Debate

Scientists use satellites to identify groundwater losses in the Middle East

Springtime in D.C.

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn