短语 to burst someone's bubble 的意思是粉碎某人的美梦，泼人冷水的意思。

英语中的 a window of opportunity 就是时机之窗的意思，指可以做某件事的一个短暂的时机。

如果形容什么事情为 hair-raising 那就是说这件事让人感到毛骨悚然，既惊险，兴奋又令人恐惧。

如果形容一个人 get into the swing of things 那就表示此人能够顺应环境，融入其中，开始进入状态。